Vertaling van "last seven minutes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last three minutes
trois dernières minutes

last minute change [ last minute correction ]
correction de dernière minute

A rare neurologic disease with characteristics of unpredictable, transient and spontaneous unresponsiveness lasting from hours to days, with a frequency of three to seven attacks per year, in the absence of readily discernible toxic, metabolic or str
stupeur récurrente idiopathique

last minute spending
dépense de dernière minute

Last Minute Changes procedures
procédures de changements de dernière minute

last minute changes
modifications de dernière minute

last-minute correction
correction de dernière minute

last minute safety of flight
mesures urgentes de sécurité de vol

business arising from the last minutes
affaires découlant du procès-verbal

cross cut | cutback | griffith last-minute rescue | intercut | switchback
montage alterné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first turn would last seven minutes, seven minutes, seven minutes, seven minutes, seven minutes and seven minutes.
Le premier tour serait de sept minutes, sept minutes, sept minutes, sept minutes, sept minutes et sept minutes.

Ms. Tremblay, thank you very much for your presentation which lasted seven minutes, including three minutes for the presentation and four minutes for questions.
Madame Tremblay, merci beaucoup pour votre présentation qui a duré au total sept minutes, soit trois minutes de présentation et quatre minutes de questions.

Yesterday, at the height of an evening filled with emotion and excitement, the pages came back from a 4 to 1 deficit in the last seven minutes of our 17th annual pages versus MPs soccer match to win in a shootout.
Hier, dans une soirée remplie d'émotion, alors que l'excitation était à son comble, les pages ont effacé un déficit de 4 à 1 dans les sept dernières minutes de notre 17 match de soccer annuel entre pages et députés, pour finalement l'emporter en tirs de pénalty.

In 2009, Chávez forced stations to transmit live 141 speeches, including one that lasted seven hours and 34 minutes.
En 2009, Chávez a obligé des stations de transmettre en direct 141 discours, dont l’un a duré sept heures et 34 minutes.

Mr. Leon Benoit (Lakeland, Canadian Alliance): Mr. Speaker, in the defence minister's last seven minutes, here is another case of the government using phoney companies to rip off taxpayers.
M. Leon Benoit (Lakeland, Alliance canadienne): Monsieur le Président, dans les sept minutes qui restent, je signalerai au ministre de la Défense un autre cas où le gouvernement s'est servi d'entreprises bidons pour extorquer les contribuables.

They have been seven years following which Mr Simpson still has to talk in terms of our hopefully obtaining something better in a subsequent revision, and following which we need a last-minute amendment in order to try to obtain a compromise.
Sept années se sont écoulées, mais M. Simpson a encore dû déclarer qu’il espérait obtenir quelque chose de meilleur lors d’une révision ultérieure et, après tout ce temps, voilà qu’arrive encore un amendement de dernière minute en vue d’essayer d’obtenir un compromis.

– (ES) Mr President, since last time I was accused of filibustering by Mrs Izquierdo Rojo, who told me that I was wasting time with my answers, I am going to start to answer as quickly as possible, but I would like it to be recorded in the Minutes that I am beginning exactly seven minutes late.
- (ES) Monsieur le Président, étant donné l’accusation de flibusterie proférée la dernière fois par la députée Izquierdo Rojo, qui m’a dit que je perdais du temps exprès dans mes réponses, je vais commencer à répondre à toute vitesse mais je veux qu’il soit inscrit dans le procès-verbal que je commence avec exactement sept minutes de retard.

Mr. Dale Johnston (Wetaskiwin, Ref.): Madam Speaker, I would like to thank the House for its co-operative spirit in allowing me time to have the last seven minutes of debate on third reading.
M. Dale Johnston (Wetaskiwin, Réf.): Madame la Présidente, j'aimerais remercier la Chambre pour l'esprit de collaboration dont elle a fait preuve en m'accordant les sept dernières minutes du débat en troisième lecture.