Traduction de «last remaining seconds to » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

last remaining family member
dernier membre de la famille restant à l'étranger

last remaining family members
derniers membres de la famille à l'étranger

Last second language Training module [ Last SLT module ]
Dernier module Cours de langue seconde [ Dernier module CLS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This regulation defines ecodesign requirements in 6 progressive stages (the last remaining stage will apply from 2018) each representing a gradual increase in the targets and/or extending the scope of the requirements to new sub-categories of products.
Ce règlement définit des exigences en matière d’écoconception, d’une manière dynamique en six étapes (la dernière débutant en 2018), chacune représentant une augmentation graduelle du niveau d’ambition et/ou étendant la couverture des exigences à de nouvelles sous-catégories de produits.

Those bidding for the concession have fully understood and endorsed this approach, which has now been borne out by the results of the latest World Radiocommunication Conference (cf. point 1.3. above), the removal of the last remaining obstacle concerning the governmental signal and the good progress made with regard to the search and rescue service.
Les candidats à la concession du système ont parfaitement intégré et validé cette approche qui se trouve aujourd'hui confirmée par les résultats de la dernière Conférence Mondiale des Radiocommunications (cf. point 1.3. ci-dessus), la levée du dernier obstacle concernant le signal gouvernemental et l'évolution positive des travaux relatifs au service de recherche et de sauvetage.

For some of these species, the Białowieża Forest is the most important or the last remaining site in Poland.
Pour certaines de ces espèces, la forêt de Białowieża est le plus important ou le dernier site existant en Pologne.

Commission refers Poland to the Court of Justice of the EU and requests interim measures to stop logging operations in one of Europe's last remaining primeval forests.
La Commission intente un recours contre la Pologne devant la Cour de justice de l'Union européenne et demande l'adoption de mesures provisoires visant à faire cesser les opérations forestières menées dans l'une des dernières forêts primaires d'Europe.

The European Commission is requesting Poland to refrain from large scale logging in the Białowieża Forest, one of the last remaining primeval forest complex in Europe and an environmentally protected site, as part of the Natura 2000 network.
La Commission européenne demande à la Pologne de s'abstenir de pratiquer une exploitation forestière à grande échelle dans la forêt de Białowieża, qui est l'une des dernières grandes forêts primaires d'Europe et dont l'environnement est protégé dans le cadre du réseau Natura 2000.

This is the last remaining section to be improved on the main north-south axis between the capital Tirana, Durrës (the second largest city) and Greece, for which the EIB has already financed the complementary Levan-Vlore and Fier-Tepelene sections.
Il s’agit du dernier tronçon d’un chantier plus vaste visant à améliorer le principal axe nord-sud entre Tirana (la capitale), Durrës (la deuxième ville du pays) et la Grèce, et dont la BEI a déjà financé les autres tronçons (Levan-Vlorë et Fier-Tepelenë).

He was also the last of the senators appointed by former Prime Minister Diefenbaker and one of the last remaining senators to have served in the Second World War.
Par ailleurs, il était aussi le dernier des sénateurs nommés par l'ancien premier ministre Diefenbaker et l'un des derniers sénateurs à avoir servi lors de la Seconde Guerre mondiale.

Let me use my last remaining seconds to simply say that Bill C-251 would make Canada's parliamentary system better.
J'utiliserai les quelques secondes qui me restent pour dire simplement que le projet de loi C-251 améliorerait le système parlementaire canadien.

That very week also saw our last remaining sawmill on Vancouver Island North shut down for the second time in two months due to a shortage of logs.
Pendant cette même semaine, la dernière scierie du Nord de l'île de Vancouver a fermé pour la deuxième fois en deux mois en raison du manque de grumes.

Dwight Wilson, Canada's second last remaining World War I veteran, passed away at the age of 106.
Dwight Wilson, l'avant-dernier ancien combattant de la Première Guerre mondiale, est décédé à l'âge de 106 ans.