Traduction de «last november the prime minister announced $105 million » (Anglais → Français) :

Last November the Prime Minister announced $105 million for the initiative to “Save a Million Lives”.
En novembre dernier, le premier ministre a annoncé un investissement de 105 millions de dollars au titre de l'Initiative pour sauver un million de vies.

During the event, EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, is expected to announce new support to Somalia worth €73 million during a meeting with Mohamed Omer Arteh, Deputy Prime Minister of Somalia.
Lors de cette manifestation, le commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, Neven Mimica, devrait annoncer une nouvelle aide en faveur de la Somalie d'un montant de 73 millions d’euros au cours d’une réunion avec Mohamed Omer Arteh, vice-premier ministre somalien.

I. whereas over 5 000 dependants of the deceased and survivors of the Rana Plaza disaster have still received only 70 % of the compensation they are owed, with around USD 21 million in donations from global brands, the Bangladeshi Prime Minister’s Fund, trade unions and civil society being made available in the last year;
I. considérant que plus de 5 000 personnes à la charge des victimes – décédées ou survivantes – du désastre du Rana Plaza n'ont encore reçu que 70 % des indemnités qui leur sont dues, un montant de près de 21 millions de dollars ayant été versé l'année passée par des marques internationales, le fonds du premier ministre bangladais, des syndicats et la société civile;

Mr. Speaker, last November the Prime Minister and I announced the creation of the new Canadian Partnership Against Cancer, which is an agency designed to work on surveillance, on research and on the prevention and treatment of cancer across the whole country.
Monsieur le Président, en novembre dernier, le premier ministre et moi avons annoncé la création du Partenariat canadien contre le cancer, un organisme chargé de la recherche sur le cancer et de la surveillance, de la prévention et du traitement de la maladie partout au pays.

Last week the Prime Minister announced $10 million which would match the provincial $10 million and the city of Toronto's $5 million.
La semaine dernière, le premier ministre a annoncé un financement de contrepartie de 10 millions de dollars, correspondant aux 10 millions de la province et aux 5 millions de la ville de Toronto.

I was in Belgrade last November to hand over a detailed questionnaire to the Prime Minister and the Deputy Prime Minister for European integration.
J’étais à Belgrade en novembre dernier pour remettre un questionnaire détaillé au Premier ministre et au vice-Premier ministre sur l’intégration européenne.

Last week, Portugal's Prime Minister announced that the country had in 2003, as in 2002, complied with the budget deficit limit of 2.8%.
La semaine dernière, le Premier ministre portugais a annoncé qu’en 2003 - tout comme en 2002 -, le pays s’était conformé à la limite de 2,8% pour le déficit budgétaire.

There you were at the Summit last week, the tough British Prime Minister, and I am sure that millions of people at home were watching the early evening news saying there he is!
Vous étiez au sommet de la semaine dernière, vaillant Premier ministre britannique, et je suis persuadé que des millions de personnes regardaient chez elle le journal télévisé du début de soirée en disant «Le voilà!

In November the Prime Minister announced that cabinet ministers would be limited to 19 staff members, thereby saving $10 million.
En novembre, le premier ministre a annoncé que le personnel des ministres serait limité à dix-neuf employés, ce qui permettrait de réaliser des économies de 10 millions de dollars.

In your remarks you mentioned that, last Friday, the Prime Minister announced a $254 million investment over two years.
Vous avez dit que le premier ministre a annoncé vendredi dernier un investissement de 254 millions de dollars sur deux ans.