Traduction de «last friday afternoon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

friday afternoon learning session
séance d'apprentissage du vendredi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That report came out I believe last Friday afternoon—and I'll ask Ron Doering to comment on that—and we were part of that.
Ce rapport est paru vendredi après-midi—et je voudrais que Ron Doering fasse des commentaires à ce sujet; nous y avons participé.

Madam Leader, last Friday afternoon at 3:30, a time designed to optimize public attention and media coverage, the Minister of State with responsibility for Democratic Reform, the Honourable Tim Uppal, announced that the leader's government had decided to send a reference to the Supreme Court of Canada concerning its proposals for Senate reform.
Madame le leader, vendredi dernier, à 15 h 30, heure idéale pour avoir l'attention de la population et des médias, le ministre d'État responsable de la Réforme démocratique, Tim Uppal, a annoncé la décision du leader du gouvernement de renvoyer à la Cour suprême du Canada son projet de réforme du Sénat.

Unfortunately, this was a result of last-minute changes last Friday afternoon to the English, but by oversight they were not made to the French version.
Cela est attribuable à des changements de dernière minute apportés vendredi après-midi à la version anglaise; par inadvertance, ces modifications n'ont malheureusement pas été prises en compte dans la version française.

A new government in Prague should take office in the afternoon of Friday 8 May after the last big Southern Corridor meeting ends.
À Prague, un nouveau gouvernement devrait voir le jour le vendredi 8 mai après-midi, à l’issue de la dernière grande réunion sur le corridor Sud.

Last Friday afternoon I received a copy of Bill C-36.
Vendredi dernier, dans l'après-midi, j'ai reçu une copie du projet de loi C-36.

On Friday afternoon and Saturday morning last, I was invited to take part, and duly did so, in the Congress of the Transnational Radical Party in Geneva.
La semaine dernière, vendredi après-midi et samedi matin, j'ai été invité à participer, à Genève, au congrès du parti radical transnational, parti auquel j'ai d'ailleurs également demandé, et obtenu, d'adhérer personnellement.

We will consider the draft report on the officers of Parliament at our next meeting, Wednesday, May 11, at 6 p.m. The draft was circulated to members' offices last Friday afternoon, May 6.
Nous allons examiner le projet de rapport sur les hauts fonctionnaires du Parlement lors de notre prochaine séance, le mercredi 11 mai à 18 heures. Le texte a été envoyé à vos bureaux vendredi dernier, le 6 mai.