Vertaling van "last election economists were looking at what the liberals were throwing " (Engels → Frans) :

Even during the last election economists were looking at what the Liberals were throwing out there and were predicting that the government was on course to a deficit.
Même au cours de la dernière campagne électorale, des économistes regardaient ce que les libéraux promettaient et prédisaient que le gouvernement se dirigeait vers un déficit.

Integrity. The HST is not what Canadians were promised by the Liberals in the last election when they went door to door looking for votes.
Sur le plan de l'intégrité, la TVH n'est pas ce que les libéraux ont promis aux Canadiens lors de la dernière campagne électorale.