Vertaling van "last election campaign quite closely—their platform " (Engels → Frans) :

However, unless I am mistaken—and I did follow the last election campaign quite closely—their platform made no mention of destroying the registry data.
Or, si je ne m'abuse — et j'ai quand même suivi d'assez près la dernière campagne électorale —, ils n'ont pas fait campagne sur l'idée de détruire les données du registre.

It is not a debate that would put members at odds with their constituents because of election speeches made during the last campaign about their party's platform.
Ce n'est pas un débat qui pourrait vous mettre en opposition par rapport à vos électeurs à cause des discours électoraux que vous avez tenus lors de la dernière campagne, par rapport à votre parti.

During the last election campaign, the Liberals made the abolition of the GST one of the main planks in their electoral platform.
Pendant la dernière campagne électorale, les libéraux ont fait de l'abolition de la TPS un de leurs principaux chevaux de bataille.

It became abundantly clear over the last year and the months preceding the general election campaign that what was happening with regard to the privatization of the airport terminalswas that Tory ministers and, I would submit, the Prime Minister, Mr. Mulroney, and Prime Minister Campbell knew exactly what was going on with regard to the privatization and in fact gave their blessing to a process that Mr. Nixon would subsequently call flawed and have a lot of very strong comments on. The negotiations took place behind closed doors.
Au cours de la dernière année et des mois qui ont précédé les élections générales, ce qui s'est produit relativement à la privatisation des aérogares de l'aéroport Pearson est devenu très clair: les ministres conservateurs, y compris le premier ministre Mulroney et même la première ministre Campbell, savaient parfaitement ce qui se passait au regard de la privatisation et ont en fait donné leur bénédiction à un processus envers lequel M. Nixon n'a pas été tendre et qu'il a qualifié d'irrégulier Les négociations ont eu lieu à huis clos.