Vertaling van "last brussels spring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Belarus amending the agreement between the European Community and the Republic of Belarus on trade in textile products initialled in Brussels on 1 April 1993, as last amended by an agreement in the form of an Exchange of Letters initialled on 11 November 1999
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République du Belarus modifiant l'accord entre la Communauté européenne et la République du Belarus sur le commerce de produits textiles, paraphé à Bruxelles, le 1er avril 1993, modifié en dernier lieu par un accord sous forme d'échange de lettres paraphé le 11 novembre 1999

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ribeiro e Castro (PPE-DE ), in writing (PT) The mid-term review before us is characterised by the conclusions of the last Brussels Spring European Council, which were that results have been modest in terms of the targets that were set.
Ribeiro e Castro (PPE-DE ), par écrit. - (PT) La révision à mi-parcours à l’examen est caractérisée par les conclusions du dernier Conseil européen de printemps qui s’est tenu à Bruxelles, selon lesquelles les résultats sont modestes par rapport aux objectifs fixés.

Ribeiro e Castro (PPE-DE), in writing (PT) The mid-term review before us is characterised by the conclusions of the last Brussels Spring European Council, which were that results have been modest in terms of the targets that were set.
Ribeiro e Castro (PPE-DE), par écrit. - (PT) La révision à mi-parcours à l’examen est caractérisée par les conclusions du dernier Conseil européen de printemps qui s’est tenu à Bruxelles, selon lesquelles les résultats sont modestes par rapport aux objectifs fixés.

Ján Figel’, European Commissioner for Education and Culture, points out that "all the European Ministers for Culture agreed to the request I made in the spring of last year for each Member State of the Union to send works of art to Brussels in order to be exhibited there”.
Ján Figel’, commissaire européen en charge de l’Education et de la Culture, souligne que « les ministres européens de la Culture ont tous répondu à ma demande effectuée au printemps de l’année dernière pour que chaque Etat de l’Union fasse parvenir des œuvres d’art à Bruxelles afin d’y être exposées ».

I. whereas at the last spring European Council in Brussels of 20-21 March 2003, an Employment Task Force was set up,
I. considérant que lors de la dernière réunion du Conseil européen, à Bruxelles, les 20 et 21 mars 2003, une Task force pour l'emploi a été créée,

I. whereas at the last spring European Council, in Brussels, an Employment Task Force was set up,
I. considérant que lors du dernier Conseil de printemps, à Bruxelles, une Task force pour l'emploi a été créée,

Honourable senators, last spring I had the privilege of visiting Brussels, the capital city of a country with linguistic difficulties that sometimes make our own arguments look like child's play.
Honorables sénateurs, le printemps dernier, il m'a été donné de visiter Bruxelles, la capitale d'un pays aux prises avec des problèmes linguistiques qui relèguent les nôtres à des caprices d'enfants.

II The state of relations between the EU and Latin America A. Greater dialogue Political dialogue between the two sides has progressed markedly and now includes: - institutional talks: the San José dialogue, dialogue with the countries of Latin America (held annually since 1984) and with the Rio Group (annually since 1990; next meeting: Bolivia, spring 1996); - two-yearly interparliamentary meetings between the European Parliament and its Latin American counterpart (last held in Brussels in June); - cooperation accords, known since 1990 as third-generation agreements.
II. Bilan des relations entre l'Union européenne et l'Amérique latine A. Un dialogue politique approfondi Le dialogue politique entre l'Union européenne et l'Amérique latine a fait de grands progrès. Il comprend principalement: - les dialogues institutionnalisés: de San José, avec les pays d'Amérique centrale (réunions annuelle depuis 1984, avec les pays du Groupe de Rio (réunions annuelles depuis 1990. Prochaine réunion en Bolivie au printemps 1996). - les conférences interparlementaires entre le Parlement européen et le Parlement latino américain (tous les deux ans; la dernière conférence a eu lieu à Bruxelles en juin 1995). - les accords de coopération qualifiés, depuis 1990, d'accords de troisième génération.