Traduction de «last association council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association Council (EU) [ Association Committee | cooperation council | EC Association Council ]
conseil d'association (UE) [ comité d'association | Conseil d'association (CE) | conseil de coopération ]

Airports Council International [ ACI | Airports Association Council International | Airport Associations' Coordinating Council | Airport Operators Council International | Western European Airports Association ]
Conseil international des aéroports [ ACI | Airports Association Council International | Conseil de coordination des associations aéroportuaires | Conseil international d'exploitants d'aéroports | Association des aéroports de l'ouest ]

meeting of the Association Council | session of the Association Council
session du conseil d'association

Council of Food Processors Association Executives [ CFPAE | Association of State and Regional Canners Association | Council fo Canning Association Executives | National Food Processing Association Executive ]
Council of Food Processors Association Executives [ CFPAE | Association of State and Regional Canners Association | Council of Canning Association Executives | National Food Processing Association Executive ]

ACI Europe | Airports Association Council International - European Region (AACI) | Airports Council International Europe
Association européenne des aéroports

Council of Associations of Immigrants in Europe [ Europe Migrants Associations Council ]
Conseil des associations des immigrés en Europe

condominium association | council of owners | council of co-owners | association of co-owners
syndicat des copropriétaires | association de co-propriétaires | syndicat de copropriété

EEC-Associated African States, Madagascar and Mauritius Association Council
Conseil d'association CEE-Etats africains, malgache et mauricien associés

A rare epilepsy syndrome with characteristics of recurrent, long-lasting myoclonic status in infants and young children with a non-progressive encephalopathy, associated with transient and recurring motor, cognitive and/or behavioral disturbances.
epilepsie myoclonique des encéphalopathies non-progressives

trade union [ trade union association | trade union council | trade union federation | trade unionism | trade union organisation | workers' association | workers' trade union ]
syndicat [ bourse du travail | chambre syndicale | fédération syndicale | organisation syndicale | syndicalisme | syndicat de travailleurs | syndicat ouvrier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This 2nd Joint Association Implementation Report on Ukraine, which has been published ahead of the EU-Ukraine Association Council on 8 December 2017, sets out the state of play of Ukraine's commitment under the Association Agreement since the last meeting of the Association Council in December 2016.
Le deuxième rapport conjoint de mise en œuvre relatif à l'association en ce qui concerne l'Ukraine, publié en prélude au Conseil d'association UE-Ukraine prévu le 8 décembre 2017, fait le bilan de l'engagement du pays au titre de l'accord d'association depuis la dernière réunion du Conseil d'association qui s'est tenue en décembre 2016.

‘Our bilateral relations have been particularly strong since the last meeting of the Association Council in June 2015.
"Nos relations bilatérales ont été particulièrement intenses depuis notre dernier Conseil d'Association en juin 2015.

Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001 prohibiting the export of certain goods and services to Afghanistan, strengthening the flight ban and extending the freeze of funds and other financial resources in respect of the Taliban of Afghanistan(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1644/2002(2), and in particular Article 7(1), first indent, thereof,
vu le règlement (CE) n° 881/2002 du Conseil du 27 mai 2002 instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban, et abrogeant le règlement (CE) n° 467/2001 du Conseil interdisant l'exportation de certaines marchandises et de certains services vers l'Afghanistan, renforçant l'interdiction des vols et étendant le gel des fonds et autres ressources financières décidées à l'encontre des Taliban d'Afghanistan(1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1644/2002 de la Commission(2), et notamment son article 7, paragraphe 1, premier alinéa,

Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001 prohibiting the export of certain goods and services to Afghanistan, strengthening the flight ban and extending the freeze of funds and other financial resources in respect of the Taliban of Afghanistan(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1823/2002(2), and in particular Article 7(1), first indent, thereof,
vu le règlement (CE) n° 881/2002 du Conseil du 27 mai 2002 instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban, et abrogeant le règlement (CE) n° 467/2001 du Conseil interdisant l'exportation de certaines marchandises et de certains services vers l'Afghanistan, renforçant l'interdiction des vols et étendant le gel des fonds et autres ressources financières décidées à l'encontre des Taliban d'Afghanistan(1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1823/2002 de la Commission(2), et notamment son article 7, paragraphe 1, premier tiret,

Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001 of 27 May 2002 prohibiting the export of certain goods and services to Afghanistan, strengthening the flight ban and extending the freeze of funds and other financial resources in respect of the Taliban of Afghanistan(1), as last amended by Regulation (EC) No 561/2003(2), and in particular Article 7(1), second indent, thereof,
vu le règlement (CE) n° 881/2002 instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban, et abrogeant le règlement (CE) n° 467/2001 du Conseil interdisant l'exportation de certaines marchandises et de certains services vers l'Afghanistan, renforçant l'interdiction des vols et étendant le gel des fonds et autres ressources financières, décidées à l'encontre des Taliban d'Afghanistan(1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 561/2003(2), et notamment son article 7, paragraphe 1, deuxième tiret,

The European Union stated at the last Association Council with Israel very recently its desire to set up a formal subcommittee on human rights.
Lors du dernier conseil d’association avec Israël, l’Union européenne a fait part de son souhait de mettre en place une sous-commission aux droits de l’homme.

The Council addressed these concerns in its statement for the last EU-Egypt Association Council, which took place on 27 April 2009.
Le Conseil a abordé ces préoccupations dans sa déclaration destinée au dernier conseil d’association UE-Égypte, qui s’est tenu le 27 avril 2009.

Lastly, Parliament asks to be associated with the Association Councils and their subcommittees on human rights and hopes that its interparliamentary delegations can play an enhanced role in that respect, by regularly including debates on the democracy clause on their meeting agendas.
Enfin, le Parlement demande à être associé aux Conseils d’association et à leurs sous-commissions des droits de l’homme et espère que ses délégations interparlementaires pourront jouer un rôle accru dans ce contexte, en incluant régulièrement dans l’agenda de leurs visites des débats sur le thème de la clause.

The EU has expressed these positions clearly, particularly at the last EU-Israel Association Council in November 2003, and has asked Israel to comply with the provisions of international law as they relate to this.
L’Union a fait part clairement de ces positions, notamment au dernier Conseil d’Association UE-Israël de novembre 2003 et a demandé à Israël de se conformer aux dispositions du droit international en la matière.

The Commission has informed Israel of this position in the proper manner, and this position was reiterated at the last meeting of the EU-Israel Association Council on 18 November 2003.
La Commission a informé Israël de cette position en bonne et due forme, position qui a été réitérée lors de la dernière réunion du Conseil d’association UE-Israël du 18 novembre 2003.