Traduction de «laser engraving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

laser engraving arrangements | radiation beam etching mechanisms | laser engraving mechanisms | laser engraving methods
procédés de gravure au laser | procédés de gravure laser

guard laser engraving machinery | oversee laser marking machine | monitor laser engraving machinery | tend laser marking machine
utiliser une machine de marquage laser

laser engraving
gravure laser

laser engraver mill operator | laser engraving operator | laser marking machine operator | laser set up operator
opératrice sur machine de marquage laser | opérateur sur machine de marquage laser | opérateur sur machine de marquage laser/opératrice sur machine de marquage laser

A laser engraving has been used for personifying data that is transferred on the driving licence (including digi-photo and the holder's signature).
Une gravure au laser a été utilisée pour personnaliser les données qui sont transférées sur le permis de conduire (y compris la photo numérique et la signature du titulaire).

In this case, the coloured graphics shall be supplemented with at least one additional security printing feature (e.g. ultraviolet fluorescent ink, inks with viewing angle-dependent colour, inks with temperature-dependent colour, micro printing, guilloche printing, iridescent printing, laser engraving, custom holograms, variable laser images, optical variable images, physically embossed or engraved manufacturer's logo, etc.)
Dans ce cas, les éléments graphiques en couleur doivent être complétés par au moins un élément supplémentaire de sécurité de l'impression (encre ultraviolette fluorescente, encres dont la couleur varie en fonction de l'angle de vision ou de la température, micro-impression, impression guillochée, impression iridescente, gravure laser, hologrammes personnalisés, images laser variables, images optiques variables, logo du constructeur physiquement en relief ou en creux, etc.).

Laser engraved personal data including photo and signature of the holder.
Les données personnelles, y compris la photographie et la signature du titulaire, sont gravées au laser.

If a synthetic card is personalised by laser engraving, and an optically variable laser written device is incorporated therein, the diffractive OVD shall be applied at least in the form of a positioned metallised or transparent DOVID, to achieve enhanced protection against reproduction.
Si une carte en substrat synthétique est personnalisée par gravure laser, et qu’une marque optiquement variable réalisée par l’impression laser y est intégrée, la MOV diffractive est appliquée, au moins sous forme de DOVID métallisée ou transparente, de manière à assurer une meilleure protection contre la reproduction.

laser-engraving that effectively penetrates into the card layers bearing the security characteristics.
gravure laser pénétrant effectivement les couches de la carte comportant les dispositifs de sécurité.