Traduction de «laser and non-laser » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operate laser plate maker machines | run laser plate maker machine | handle laser plate maker machine | operate laser plate maker machine
utiliser une flasheuse de plaques au laser

cutting using a laser | laser cutting | laser piercing | piercing using a laser
usinage par laser

photonic lasers | typology of lasers | lasers | solid-state lasers
lasers

argon ion laser | argon laser | ionised argon laser | ionized argon laser
laser à argon ionisé

apply laser therapy to the skin | apply laser treatment for skin conditions | apply laser therapy for skin conditions | use laser therapy for skin conditions
utiliser le traitement au laser pour les maladies de peau

apparatus based on the use of rays [ laser | Laser(STW) ]
appareil à radiations [ appareil à rayons | laser ]

laser designator | laser illuminator | laser target marker
marqueur laser

laser physics
physique des lasers

laser weapon
arme à laser

non-lethal laser dazzler
dispositif d'aveuglement laser non létal [ système d'éblouissement laser non létal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lasers and laser-related equipment — Laser device — Minimum requirements for documentation (ISO 11252:2013)
Lasers et équipements associés aux lasers — Source laser — Exigences minimales pour la documentation (ISO 11252:2013)

Rofin-Sinar and Coherent had been competing closely before the transaction; the remaining considerably smaller alternative suppliers, including Asian manufacturers, would have been unable to maintain sufficient competition to avoid price increases and reduced product choice; other laser and non-laser technologies were not exercising sufficient competitive constraint on this market.
Rofin-Sinar et Coherent étaient en étroite concurrence avant l'opération; les fournisseurs restants, y compris les producteurs asiatiques, auraient été incapables, du fait de leur bien moindre envergure, de maintenir une concurrence suffisante pour éviter les hausses de prix et une réduction du choix; d'autres technologies laser et non-laser n'exerçaient pas une pression concurrentielle suffisante sur ce marché.

Optics and photonics — Lasers and laser-related equipment — Test methods for laser beam power, energy and temporal characteristics (ISO 11554:2017)
Optique et photonique — Lasers et équipements associés aux lasers — Méthodes d’essai de la puissance et de l’énergie des faisceaux lasers et de leurs caractéristiques temporelles (ISO 11554:2017)

Liquid crystal devices not constituting articles provided for more specifically in other headings; lasers, other than laser diodes; other optical appliances and instruments, not specified or included elsewhere in this chapter:
Dispositifs à cristaux liquides ne constituant pas des articles repris plus spécifiquement ailleurs; lasers, autres que les diodes laser; autres appareils et instruments d'optique, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre

Rofin-Sinar is a US-German supplier of lasers and laser-based system solutions worldwide for industrial processing applications.
Rofin-Sinar est un fournisseur germano-américain de sources laser et de solutions systèmes laser pour des applications de traitement industriel.

optical equipment for the observation or adjustment of laser equipment on machinery must be such that no health risk is created by laser radiation.
les équipements optiques pour l'observation ou le réglage de l'équipement laser sur une machine doivent être tels qu'aucun risque pour la santé ne soit créé par les rayonnements laser.

laser radiation: optical radiation from a laser;
rayonnements laser: les rayonnements optiques provenant d'un laser;

a classification applied to a laser as defined in accordance with the relevant IEC standard and, in relation to any artificial source likely to cause damage similar to that of a laser of class 3B or 4, any similar classification;
le classement d'un laser conformément à la norme pertinente de la CEI et, en ce qui concerne les sources artificielles susceptibles de provoquer des lésions similaires à celles provoquées par les lasers de classe 3B ou 4, tout classement analogue;

Every year, hundreds of thousands of patients undergo laser eye surgery in the EU.
Chaque année, des centaines de milliers de patients subissent une opération chirurgicale oculaire au laser dans l'Union européenne.

optical equipment for the observation or adjustment of laser equipment on machinery must be such that no health risk is created by the laser rays.
les équipements optiques pour l'observation ou le réglage d'équipement laser sur une machine doivent être tels qu'aucun risque pour la santé ne soit créé par les rayons laser.