Vertaling van "largest-scale mission " (Engels → Frans) :

Let me remind you that it is the largest-scale mission ever deployed.
C'est la plus grande mission – je le rappelle – de politique européenne de sécurité et de défense qui ait jamais été déployée.

Ribeiro e Castro (PPE-DE), in writing (PT) The fact that the ALTHEA operation is the largest-scale mission yet undertaken by the EU should make this an opportune moment to foster political and popular debate on the limits and the independence (and potential interdependence) of the Member States’ defence policy.
Ribeiro e Castro (PPE-DE), par écrit. - (PT) L’envergure de la mission Althea, sans commune mesure avec les précédentes missions accomplies par l’UE, devrait constituer l’occasion idéale d’axer le débat politique et public sur les limites et l’indépendance (et éventuellement l’interdépendance) de la politique de défense des États membres.

Ribeiro e Castro (PPE-DE ), in writing (PT) The fact that the ALTHEA operation is the largest-scale mission yet undertaken by the EU should make this an opportune moment to foster political and popular debate on the limits and the independence (and potential interdependence) of the Member States’ defence policy.
Ribeiro e Castro (PPE-DE ), par écrit . - (PT) L’envergure de la mission Althea, sans commune mesure avec les précédentes missions accomplies par l’UE, devrait constituer l’occasion idéale d’axer le débat politique et public sur les limites et l’indépendance (et éventuellement l’interdépendance) de la politique de défense des États membres.

Yet, while MONUC is one of the largest and arguably most important United Nations peacekeeping missions since the organization was founded, Canada is currently contributing a mere nine staff officers.[172] Surely a country with such a proud tradition of multilateralism and respect for international human rights can contribute more to this vital mission that is attempting to mitigate a conflict that has witnessed death, atrocity, and sexual violence on a scale that is beyond comprehension.
Pourtant, même si la MONUC est une des plus imposantes, et sans doute des plus importantes, missions de maintien de la paix de l’ONU depuis sa fondation, le Canada n’y compte actuellement que neuf officiers d’état-major.[172] Il n’y a aucun doute qu’un pays si fier de sa tradition de multilatéralisme et de respect des droits internationaux de la personne peut contribuer davantage à cette mission vitale qui vise à atténuer un conflit où les actes de tuerie, d’atrocité et de violence sexuelle ont atteint des proportions inimaginables.