The bottom line, Mr. Chairman, is that a number of producers in North Dakota and Montana in particular are not used to imports of wheat coming across the border and a lot of them find it very difficult to understand how it is that the world's largest wheat exporter is at the same time importing wheat from Canada.
Le fait est, monsieur le président, que plusieurs producteurs du Dakota du Nord et du Montana en particulier, n'ont pas l'habitude de voir des importations de blé en provenance du Canada et pour beaucoup, il est très difficile de comprendre pourquoi le plus gros exportateur de blé du monde importe du blé du Canada.