Traduction de «largest urban centres » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

population in the largest city-% of urban population
population dans la plus grande ville - % de la population urbaine

city core | downtown area(USA) | town centre | urban centre | urban core
centre de la ville | centre urbain | cité

small urban center [ smaller urban center | small urban centre | smaller urban centre ]
petit centre urbain

centre of the city | centre of the town | urban centre
centre de la ville | centre-ville

central business district [ CBD | downtown | town centre | town center | urban center | urban centre ]
centre-ville [ centre ville | centre urbain | centre | centre d'une ville | centre de ville | hypercentre | hyper centre | hyper-centre | centre des affaires | zone d'affaires centrale | quartier central des affaires | quartier des affaires | cœur de la ville ]

urban centre [ city centre ]
agglomération urbaine [ centre urbain ]

The Major Urban Centres Integrated Hospitals Act [ An Act respecting the Integration of Hospitals in Major Urban Centres ]
The Major Urban Centres Integrated Hospitals Act [ An Act respecting the Integration of Hospitals in Major Urban Centres ]

urbanized area | urban conglomeration | urban centre | large center | center
agglomération urbaine | centre urbain | grand centre urbain

urban centre | conurbation
centre urbain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This park would become the second national urban park in Canada located in the second-largest urban centre in Canada.
Ce parc, situé dans le deuxième centre urbain en importance au Canada, deviendrait le deuxième parc urbain national du pays.

It is Quebec's fifth largest city with its 228,052 inhabitants, and is part of the National Capital, which is the fourth largest urban centre in Canada.
Cinquième ville en importance au Québec avec ses 228 052 habitants, elle fait partie de la capitale nationale, quatrième plus grande agglomération urbaine du Canada.

A couple of weeks ago, the Canadian Federation of Independent Business announced that Grande Prairie, which is the largest urban centre in the riding I represent and the largest city in the Peace country, was recognized as the most entrepreneurial city.
Il y a quelques semaines, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante a annoncé que Grande Prairie, qui est le plus grand centre urbain de ma circonscription et la plus grande municipalité de la région de la rivière de la Paix, était la ville la plus entreprenante du Canada.

(Return tabled) Question No. 138 Mr. Massimo Pacetti: With regard to the constitutional provision that each of the 24 Senators appointed to represent the province of Quebec “shall be appointed for One of the Twenty-four Electoral Divisions of Lower Canada specified in Schedule A to Chapter One of the Consolidated Statutes of Canada”, what is: (a) the total population of each of these 24 electoral divisions; (b) the geographic size in square kilometres of each of these 24 divisions; (c) the name and population of the largest urban centre in each of these divisions; and (d) the population, geographic size in square kilometres, and name and population of the largest urban centre of the area in the province of Quebec that is not covered by any division?
(Le document est déposé) Question n 138 M. Massimo Pacetti: En ce qui concerne la disposition constitutionnelle prévoyant que chacun des 24 sénateurs nommés pour représenter la province de Québec « sont nommés à raison de un pour chacune des vingt-quatre circonscriptions électorales du Bas-Canada énumérées à l’annexe A du chapitre premier du recueil des lois du Canada »: a) quelle est la population totale de chacune de ces 24 circonscriptions électorales; b) quelle est la superficie géographique en kilomètres carrés de chacune de ces 24 circonscriptions électorales; c) quels sont les nom et population du plus important centre urbain de chacune de ces circonscriptions électorales; d) quels sont les nom, population et superficie géographique en kilomètres carrés du plus important centre urbain de la province de Québec qui ne fait pas partie d’une circonscription électorale?

When the commission looked at the question of salaries, it looked at private practitioners from Canada's largest urban centres as the appropriate comparative groups the largest urban centres.
Quand la commission s'est penchée sur la question des salaires, elle a choisi comme groupe de comparaison approprié celui des avocats en exercice privé qui travaillent dans les plus grands centres urbains du Canada.

They include two of the world’s largest ports for intercontinental sea traffic and other large urban centres with traditional and modern industries; tourism and farming are also well developed in the main.
C'est ici que se situent deux des plus grands ports au monde pour le transport maritime intercontinental, ainsi que d'autres grands centres urbains dotés d'une industrie traditionnelle et moderne.

At present, dynamic economic and urban growth is only taking place within the largest urban centres, namely the metropolitan areas.
Actuellement, une croissance économique et urbaine dynamique n’est observée que dans les plus grands centres urbains, c’est-à-dire les régions métropolitaines.