Vertaling van "largest spirits markets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spirit bottled for the export market
spiritueux embouteillé en vue des marchés extérieurs

common organization of the market in spirits
OCM alcools | organisation commune du marché des alcools

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consumption of branded western–style spirit drinks in India in 2004 was estimated by the International Wine Spirits Record (IWSR) at 87 million nine litre cases, making it one of the largest spirits markets in the world. this estimate includes some 550 000 cases of imported spirits, the remainder (99,4 %) comprising domestically produced ‘Indian Made Foreign Liquor’ (IMFL).
Pour l'année 2004, l'International Wine Spirits Record (IWSR) a estimé à 87 millions de caisses de 9 litres la consommation, en Inde, de boissons spiritueuses de marque de type occidental. Il s'agit donc de l'un des plus importants marchés de spiritueux au monde. Cette estimation inclut environ 550 000 caisses de spiritueux importés, le reste (soit 99,4 %) étant composé d'«Indian Made Foreign Liquor» (IMFL — alcool étranger produit localement).

As you have heard, the agreement provides enhanced security and protection for the spirits industry signature products of ``Canadian Whisky'' and ``Canadian Rye Whisky'' in our second largest market after the United States.
Comme vous l'avez entendu, l'accord prévoit une plus grande sécurité et une meilleure protection des spiritueux de prestige que sont le whisky canadien et le rye canadien dans notre deuxième marché en importance après les États- Unis.