Vertaling van "largest projects ever " (Engels → Frans) :

ITER is one of the largest international research projects ever, with an estimated budget of €10 billion over 35 years.
Il s’agit de l’un des plus grands projets internationaux de recherche jamais mis sur pied, dont le budget est estimé à 10 milliards d’euros étalés sur 35 ans.

I do not think people understand it would be the single largest infrastructure project ever undertaken in Canada.
Je ne pense pas que les gens comprennent que ce serait le plus grand projet d'infrastructure jamais entrepris au Canada.

– (MT) Madam President, I agree with those who say that the Common European Market, the single market, is probably the largest project the European Union has ever undertaken.
- (MT) Madame la Présidente, je suis d’accord avec ceux qui disent que le marché commun européen, le marché unique, est probablement le plus grand projet que l’Union européenne ait jamais entrepris.

With the largest ever budget for a European year, the political connotations of the project are all too clear.
Avec un budget prévu qui est le plus important jamais programmé pour une année européenne, la connotation politique du projet apparaît très clairement.

The development is one of the largest projects ever proposed for London, and consists of a large shopping and leisure centre covering a surface area of at least 60,000 m2 and including 4,500 car parking spaces covering 16 hectares.
Il s'agit de l'un des plus grands projets d'aménagement urbain jamais envisagés pour Londres; il consiste en un vaste centre commercial et de loisirs s'étendant sur au moins 60 000 m et comprenant un parc de stationnement de 4 500 places couvrant 16 hectares.

Together with the new Athens international airport, "Eleftherios Venizelos" also financed by the Bank, is one of the largest and most needed transport projects ever undertaken in Greece.
Avec le nouvel aéroport international d'Athènes, « Eleftherios Venizelos », également financé par la Banque, le nouveau périphérique est l'un des projets les plus grands et les plus nécessaires qui ait jamais été mis en œuvre en Grèce dans le secteur des transports.

The new Poznan motor-way by-pass at a total cost of ECU 180 milion and part of the Trans European Network (TEN), will be the largest project ever financed by the European Commission Phare Programme.
La nouvelle déviation d'autoroute de Poznan, d'un coût total de 180 millions d'Ecus et une partie du Réseau Transeuropéen (RTE), sera le plus grand projet jamais financé par le programme de la Commission européenne Phare.

New Poznan motorway by-pass: largest Phare project ever starts today
Nouvelle déviation d'autoroute de Poznan : le plus grand projet de Phare débute aujourd'hui