Traduction de «largest program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

largest remainder method | largest remainder proportional representation | quota method
représentation proportionnelle au plus fort reste

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

Site of largest single mass
localisation de la plus grosse masse unique

oversee recycling program budget | supervise recycling program budget | manage recycling program budget | manage recycling program budgets
gérer le budget d'un programme de recyclage

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

largest quotient
plus fort quotient | quotient le plus élevé

Smoking cessation program start date
date de démarrage d'un programme d'abandon du tabac

Assessment and therapy program for dysfluent children
programme d'évaluation et de traitement pour enfants avec trouble de fluidité verbale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2001, specialised surveys [8] covering the EU largest markets showed that the programming of "first run" TV fiction of national origin was still increasing and tended to prevail during prime time while imported - mainly of US origin - fiction continued to be largely programmed during the other fiction slots of the schedules.
En 2001, des enquêtes spécialisées [8] couvrant les principaux marchés européens ont révélé que la programmation de fictions télévisées d'origine nationale, en première diffusion, avait tendance à prévaloir durant les heures de grandes audiences alors que les fictions importées - principalement des États-Unis - étaient toujours largement programmées durant les autres plages horaires réservées à la fiction.

In the four largest new Member States (Poland, Hungary, the Czech Republic and Slovakia), assistance will be implemented through a Community Support Framework, accompanied by Operational Programmes, and in the other countries, through a Single Programming Document.
Dans les quatre plus grands nouveaux Etats membres (Pologne, Hongrie, République tchèque et Slovaquie), l'aide sera mise en oeuvre par l'intermédiaire d'un Cadre communautaire d'appui, accompagné de Programmes opérationnels, et dans les autres pays, par l'intermédiaire d'un Document unique de programmation.

Through better donor coordination and joint programming, the EU will speak with one voice, and can better capitalise on the fact that in most partner countries it is one of the largest donors providing support for inclusive and sustainable economic development.
Grâce à une meilleure coordination des donateurs et à une programmation conjointe, l’UE parlera d’une seule voix et pourra mieux tirer parti du fait que, dans la plupart des pays partenaires, elle est l’un des principaux bailleurs de fonds soutenant le développement économique durable et inclusif.

Mr. Ron Doering: Well, certainly in meat inspection. It's our largest program; of the 14 programs that we do, it's our largest.
M. Ron Doering: C'est bien vrai dans le cas de l'inspection des viandes, qui, de nos 14 programmes, est le plus imposant.

Also, in terms of the $1.95 billion nationally in federal funding for skills training and employment supports through the LMDA, which represents the largest program of its kind in the country and the largest expenditure of money by the federal government on training, we know that eligibility for this program has declined.
De plus, en ce qui concerne le montant de 1,95 milliard de dollars que le gouvernement fédéral affecte à l'échelle nationale à la formation axée sur les compétences et aux mesures de soutien à l'emploi par l'entremise des EDMT — soit la plus importante dépense du gouvernement fédéral au chapitre de la formation —, nous savons que le nombre de personnes qui y sont admissibles a diminué.

Ontario’s program is one of the largest programs of its kind in Canada.
Le Programme de protection des témoins de l'Ontario est l'un des plus importants programmes du genre au Canada.

It is important for members of this House to realize that the OAS program is already the single largest program of the Government of Canada.
Il est impératif que les députés se rendent compte que la Sécurité de la vieillesse est déjà le programme le plus important du gouvernement du Canada.

The OAS program is the Government of Canada's single largest program.
C'est très simple: ces changements permettront d'assurer la viabilité de ce programme.

24. Urges those Member States with the largest payment backlogs from previous programming periods for the structural funds to clear this payment backlog and avoid delays during the current programming period;
24. invite les États membres qui ont les excédent les plus importants de crédits restant à engager sur les périodes de programmation antérieures à consommer ceux-ci et à éviter les retards lors de la présente période de programmation;

25. Urges those Member States with the largest payment backlogs from previous programming periods for the structural funds to clear this payment backlog and avoid delays during the present programming period;
25. invite les États membres qui ont les excédent les plus importants de crédits restant à engager sur les périodes de programmation antérieures à consommer ceux-ci et à éviter les retards lors de la présente période de programmation;