Vertaling van "largest petitions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

largest remainder method | largest remainder proportional representation | quota method
représentation proportionnelle au plus fort reste

Site of largest single mass
localisation de la plus grosse masse unique

largest quotient
plus fort quotient | quotient le plus élevé

Breaking the glass ceiling: can women reach the top of America's largest corporations?
Breaking the glass ceiling: can women reach the top of America's largest corporations?

bankruptcy petition | petition for compulsory liquidation | petition for liquidation
demande de la déclaration en faillite | dépôt de bilan

method of the largest remainder
méthode des plus forts restes

petit beurre | petit beurre biscuits | petit beurre cookies
petit-beurre

Petit mal status
état de petit mal

Petit mal
petit mal épileptique

electronic petitioning (1) | e-petition (2)
cyberpétition (1) | pétition en ligne (2) | pétition électronique (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Eric Lowther (Calgary Centre, Ref.): Madam Speaker, I submit to the House today another several thousand signatures to be combined with the largest petition the House has seen, fourfold, of any other petition in the House.
M. Eric Lowther (Calgary-Centre, Réf.): Madame la Présidente, je voudrais saisir la Chambre d'une pétition portant plusieurs milliers de signatures à ajouter à la plus longue pétition jamais déposée à la Chambre, une pétition quatre fois plus longue que toutes celles présentées jusqu'ici.

This is the single largest petition received by this House during the 36th parliament.
C'est la plus grosse pétition que la Chambre ait jamais reçue au cours de la 36e législature.

By a large margin it is the single largest petition tabled in the House of Commons in this parliament.
C'est de loin la plus imposante des pétitions à avoir été présentée à la Chambre des communes au cours de la présente législature.

For your information, this petition, generated using the petition system at the National Assembly, is the second largest petition based on the number of signatures.
Pour votre intérêt, cette pétition générée par le système de pétitions de l'Assemblée nationale est la deuxième pétition par le nombre de signataires recueilli.

14. Notes that petitions received in 2010 continued to focus on the environment, fundamental rights, the internal market and justice; adds that in geographical terms, the largest proportion of petitions referred to a specific Member State – Spain (16 %) – or the Union as a whole (16 %), followed by Germany, Italy and Romania;
14. observe que les pétitions reçues en 2010 continuaient à traiter principalement de l'environnement, des droits fondamentaux, du marché intérieur et de la justice; indique que, du point de vue géographique, la plupart des pétitions faisaient référence à l'Espagne (16 %), à l'Union dans son ensemble (16 %) et, dans une moindre mesure, à l'Allemagne, à l'Italie et à la Roumanie;

Finally, I wish to inform you, Commissioner, that two petitions have already been submitted to the European Parliament, and the largest trade union of Romanian journalists, MediaSind, has submitted a petition.
Enfin, je tiens à vous informer, Madame la Commissaire, que deux pétitions ont déjà été soumises au Parlement européen. Le plus grand syndicat de journalistes roumains, MediaSind, a lui aussi déposé une pétition.

Ireland also submitted a considerable number of petitions, the - largest per capita, bearing in mind the size of the population.
L’Irlande a aussi soumis un nombre considérable de pétitions, le plus important par habitant, compte tenu de la taille de la population.

The largest number of petitions was received from Germany and Spain, followed by Romania and Italy, Poland and the UK.
Le plus grand nombre de pétitions est venu d’Allemagne et d’Espagne, suivies par la Roumanie et l’Italie, la Pologne et le Royaume-Uni.

I encourage all members to take note that this is clearly the single largest petition.
Je ferai remarquer à tous les députés que cette pétition est manifestement la plus volumineuse.