Vertaling van "largest parliamentary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

largest remainder method | largest remainder proportional representation | quota method
représentation proportionnelle au plus fort reste

parliamentary procedure
procédure parlementaire [ examen parlementaire ]

powers of parliament [ parliamentary power | regulatory autonomy ]
compétence du Parlement [ autonomie réglementaire | pouvoir du Parlement ]

parliamentary scrutiny [ democratic control | parliamentary control ]
contrôle parlementaire [ contrôle démocratique ]

parliamentary reservation | parliamentary reserve | parliamentary scrutiny reservation | parliamentary scrutiny reserve
réserve d'examen parlementaire | réserve parlementaire

Citizens' Parliamentary Club | Citizens' Parliamentary Floor Group | Civic Parliamentary Club | OKP [Abbr.]
Club Parlementaire Civique | OKP [Abbr.]

Site of largest single mass
localisation de la plus grosse masse unique

largest quotient
plus fort quotient | quotient le plus élevé

extra-parliamentary standing commission | permanent extra-parliamentary commission | extra-parliamentary standing committee | permanent extra-parliamentary committee
commission extraparlementaire permanente

Swiss Delegation to the NATO Parliamentary Assembly | Swiss Parliamentary Delegation to the NATO Parliamentary Assembly | Swiss Parliamentary Delegation to the NATO-PA
Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN | Délégation parlementaire auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The IPU is the focal point for worldwide parliamentary dialogue; with a total of 1,500 delegates expected, representing almost every national parliament in the world, it will be the largest parliamentary conference ever held in Canada.
L’UIP est le point de convergence du dialogue parlementaire mondial; avec un total de 1 500 délégués attendus, représentant presque tous les parlements nationaux du monde, l’Assemblée de cette année promet d’être la plus importante conférence parlementaire jamais organisée au Canada.

The government of Tony Blair, in power for nine years and at its beginning backed by one of the largest parliamentary majorities in British history, has been unable to carry through its program to transform the Lords in a unitary system.
Le gouvernement de Tony Blair, au pouvoir depuis neuf ans, et, à ses débuts, soutenu par l'une des majorités parlementaires les plus fortes de l'histoire britannique, a été incapable de mener à bien son programme pour transformer la Chambre des lords en un organe unitaire.

As the world’s oldest and largest parliamentary association, the Union brings together parliamentarians from more than 160 national parliaments.
En sa qualité d’association parlementaire la plus ancienne et la plus vaste du monde, elle rassemble des membres de plus de 160 parlements nationaux.

B. whereas the ACP-EU JPA is the largest parliamentary body encompassing countries of both the North and the South;
B. considérant que l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE est l'organe parlementaire le plus important à rassembler à la fois des pays du Nord et des pays du Sud;

B. whereas the ACP-EU JPA is the largest parliamentary body encompassing countries of both the North and the South,
B. considérant que l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE est l'organe parlementaire le plus important à comprendre à la fois des pays du Nord et des pays du Sud,

Our offices of the OSCE Parliamentary Assembly is in Copenhagen, and this organization is the largest parliamentary group in the world dedicated to human rights, economic rights, political rights and a democratic and sustainable framework.
Les bureaux de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE sont situés à Copenhague et cette organisation est le plus important groupe interparlementaire s'intéressant aux droits de la personne, aux droits économiques, aux droits politiques et à la viabilité des institutions démocratiques du monde.

The fact that these undertakings prohibited representatives of the third largest parliamentary party in Greece from entering shows that a 'State within a State' exists in workplaces where employers terrorise and act arbitrarily towards workers, deeming themselves above the law, so that they even forbid parliamentary controls of their undertakings.
Le fait que les entreprises interdisent l'entrée aux représentants du troisième parti de Grèce en termes de représentation parlementaire prouve qu'elles imposent sur les lieux de travail un régime de type "État dans l'État", où les patrons font régner la terreur et l'arbitraire, se considérant comme au-dessus de toute loi, puisqu'ils interdisent même le contrôle parlementaire sur leurs entreprises.

He was active in the Canada–United States Inter-Parliamentary Group, established in 1959, and was joint chairman of the 54 Conference of the Inter-Parliamentary Union in 1965, the largest parliamentary conference that had ever been held in Ottawa at the time.
Bourget a été actif au sein du Groupe interparlementaire Canada–États-Unis, créé en 1959, et a été coprésident de la 54 Conférence de l’Union interparlementaire en 1965, la plus importante conférence parlementaire jamais tenue à Ottawa à l’époque.