Traduction de «largest oil producers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

African Petroleum Producers' Association [ APPA | African Oil Producers | Association of African Oil-Producing Countries ]
Association des Producteurs de Pétrole Africains [ APPA | Ligue des producteurs africains du pétrole ]

swing oil producer
pays producteur de pétrole régulateur

heavy-oil producer
producteur de pétrole lourd

crude oil produced
pétrole brut extrait

oil-producing area
zone oléicole

joint trade committee of olive-oil producing Member States of the Community
comité interprofessionnel communautaire de l'huile d'olive

Ordinance of 7 December 1998 on the Import of Milk und Dairy Produce, Edible Oils and Fats and Casein and Caseinates | Milk-and Edible Oils Import Ordinance [ MEOIO ]
Ordonnance du 7 décembre 1998 sur l'importation de lait et de produits laitiers, d'huiles et de graisses comestibles, ainsi que de caséines et de caséinates | Ordonnance sur l'importation de lait et d'huiles comestibles [ OILHGC ]

non-oil primary producing country
pays non pétrolier de production primaire

barrels of oil per producing day | BOPPD
barils d'huile par jour de production | barils de pétrole par jour de production

oil zone | producing zone
couche pétrolifère | zone pétrolifère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Recalls that while Nigeria is Africa’s largest economy, largest oil producer and most populous country, its human development indicators are among the world’s lowest, and a majority of the population lives in extreme poverty;
8. rappelle que l'indice de développement humain du Nigeria compte parmi les plus faibles de la planète, alors que le pays est la principale économie, le premier producteur de pétrole et le pays le plus peuplé d'Afrique; que la majorité de la population vit dans une pauvreté extrême;

Mr. Lucas: We have the world's third largest oil reserves, as colleagues noted, and the sixth largest oil producer.
M. Lucas : Nous disposons de la troisième plus grande réserve de pétrole au monde, comme mes collègues l'on dit, et nous sommes le sixième plus grand producteur de pétrole.

The negative trends can be explained by the cumulative effect of a series of factors that, acting altogether, further deteriorated the state of the Union industry which was still in a fragile situation: the continued presence of Chinese dumped imports, albeit in limited volumes as compared to the original investigation, at levels significantly undercutting Union producers' prices; a substantial decline in investment in the worldwide oil and gas industry, which is the largest market for the product concerned; and a surge of low priced imports from third countries (most notably India, but also Ukraine), which put a strong downwards price and volume pressure on the Union industry.
Ces tendances négatives peuvent s'expliquer par l'effet cumulé d'un ensemble de facteurs qui, en agissant simultanément, ont dégradé davantage la situation encore fragile de l'industrie de l'Union: la poursuite des importations chinoises faisant l'objet d'un dumping, quoique dans des volumes limités par rapport à ceux de l'enquête initiale, à des niveaux de prix nettement inférieurs aux prix pratiqués par les producteurs de l'Union; une baisse substantielle des investissements dans l'industrie pétrolière et gazière mondiale, qui constitue le marché le plus important pour le produit concerné; et une forte augmentation des importations à bas prix en provenance de pays tiers (notamment l'Inde, mais aussi l'Ukraine), qui ont exercé une forte pression à la baisse sur les prix et les volumes dans l'industrie de l'Union.

Canada is not the largest oil producer in the world, but we are one of the most ethical oil producers in the world.
Le Canada n'est pas le plus important producteur de pétrole au monde, mais il est l'un des producteurs les plus éthiques au monde.

Furthermore, on account of all the money invested by the federal government in this sector, Canada has become the third largest oil producer in the world.
En plus, compte tenu de tout l'argent qu'a investi le fédéral dans ce secteur, le Canada est devenu le troisième plus grand producteur de pétrole au monde.

Nevertheless, the stability of this region is important for the EU in view of its proximity to the Red Sea, which is a crucial waterway for trade with Saudi Arabia - the world's largest oil producer.
Néanmoins, la stabilité de cette région est importante pour l'UE en raison de sa proximité avec la mer Rouge, qui est un passage essentiel pour le commerce avec l'Arabie saoudite - principal producteur pétrolier du monde.

Are we to believe the financial experts, interested in speculation, or the president of the largest oil-producing company ?
Faut-il croire les experts de la finance, intéressés à la spéculation, ou le président de la plus grande société productrice de pétrole?

It adjoins strategically important parts of the Middle East: it flanks the Red Sea waterway, which is crucial for EU trade and supplies, particularly energy; it is a neighbour of Saudi Arabia, the world’s largest oil producer ; it straddles the Nile basin, which is of central importance to Egypt (whose stability in turn is an important element of Mediterranean and Middle East stability); and it is in close proximity to countries covered by the EU Neighbourhood policy, both in North Africa and the Near East..
Cette région jouxte des zones du Moyen-Orient qui sont importantes d'un point de vue stratégique: elle est bordée par la mer Rouge, voie maritime essentielle pour le commerce et l'approvisionnement de l'UE, notamment en énergie; elle est voisine de l'Arabie saoudite, premier producteur pétrolier du monde; elle est traversée par le Nil dont le bassin revêt une importance vitale pour l'Égypte (dont la stabilité constitue également un élément capital de la stabilité en Méditerranée et au Moyen-Orient) et elle est très proche de pays couverts par la politique de voisinage de l'UE, tant en Afrique du Nord qu'au Proche-Orient.

My home province of Saskatchewan is Canada's second largest oil producer and third largest gas producer.
Ma province, la Saskatchewan, est le deuxième producteur de pétrole et le troisième producteur de gaz au Canada.

Africa's second largest oil-producing country has one of the world’s worst socio-economic indicators with undernourished children and cholera epidemics reaching the very heart of the capital.
Le deuxième pays producteur de pétrole d’Afrique a l’un des plus mauvais indicateurs socio-économiques du monde. Les enfants y sont sous-alimentés et les épidémies de choléra touchent même le centre de la capitale.