Traduction de «largest multicultural » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

working in a multicultural environment in fishery | working in a multicultural fishery environment | communicate in a multicultural fishery environment | work in a multicultural environment in fishery
travailler dans un environnement multiculturel dans le secteur de la pêche

largest remainder method | largest remainder proportional representation | quota method
représentation proportionnelle au plus fort reste

Site of largest single mass
localisation de la plus grosse masse unique

Department of Multiculturalism and Citizenship [ MCC | Multiculturalism and Citizenship Canada ]
ministère du Multiculturalisme et de la Citoyenneté [ MCC | Multiculturalisme et Citoyenneté Canada ]

Canadian Multiculturalism Council [ CMC | Canadian Consultative Council on Multiculturalism ]
Conseil canadien du multiculturalisme [ C.C.M. | Conseil consultatif canadien du multiculturalisme ]

Canadian Multiculturalism Act [ An Act for the preservation and enhancement of multiculturalism in Canada ]
Loi sur le multiculturalisme canadien [ Loi sur le maintien et la valorisation du multiculturalisme au Canada ]

largest quotient
plus fort quotient | quotient le plus élevé

largest waves in storms
très fortes vagues associées aux tempêtes

multicultural integration
intégration pluriculturelle

multiculturalism
multiculturalisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since its inception in 1985, the Carassauga Festival of Cultures has grown to become the largest multicultural festival in Ontario and the second largest cultural festival in Canada.
Depuis sa création en 1985, le festival des cultures Carassauga est devenu l'un des plus importants festivals multiculturels de l'Ontario et le deuxième festival culturel en importance au Canada.

As Canada is home to over half a million Sikhs, one of the largest Sikh population outside of India, would the Minister of State for Multiculturalism please inform this House as to how our government is honouring Vaisakhi?
Puisque, avec plus d'un demi-million de sikhs, le Canada compte l'une des plus vastes populations sikhes hors de l'Inde, le ministre d'État au Multiculturalisme peut-il expliquer à la Chambre comment le gouvernement souligne le Vaisakhi?

Given India’s status as the world’s largest multicultural democracy, and because it shares with the EU Member States the core defining common values of free and fair elections, respect for the rule of law, independence of the judiciary and respect for minorities, the two partners are in a position to strengthen relations still further.
Compte tenu du statut de l’Inde, plus grande démocratie multiculturelle au monde, et du fait que ce pays partage avec les États membres de l’UE un ensemble de valeurs fondamentales communes définies par des élections libres et équitables, le respect de l’État de droit, l’indépendance du pouvoir judiciaire et le respect des minorités, les deux partenaires sont dans une position idéale pour renforcer un peu plus les liens qui les unissent.

A. having regard to the geostrategic importance of India and its potential role in a multilateral world order, and in particular its status as the world's largest multicultural democracy,
A. considérant l'importance géostratégique de l'Inde et son rôle potentiel dans le cadre d'un ordre mondial multilatéral, et en particulier son statut de principale démocratie multiculturelle du monde,

We believe that India, which is today the largest multicultural democracy in the world, should be a strategic partner for the European Union in defining new international political alignments to ensure peace and security.
Nous pensons que l’Inde, qui est aujourd’hui la plus grande démocratie multiculturelle au monde, doit être un partenaire stratégique de l’Union européenne dans la définition des nouveaux alignements politiques internationaux visant à garantir la paix et la sécurité.

– having regard to the geo-strategic importance of India and its potential role in a multilateral world order, and in particular its status as the world's largest multicultural democracy, sharing the with the EU Member States the core defining common values of free and fair elections, respect for the rule of law independence of the judiciary and respect for minorities,
– vu l'importance géostratégique de l'Inde et son rôle potentiel dans le cadre d'un ordre mondial multilatéral, et en particulier son statut de principale démocratie multiculturelle du monde, partageant avec les États membres de l'UE les valeurs communes essentielles que sont la tenue d'élections libres et équitables, le respect de l'État de droit, l'indépendance du judiciaire et le respect des minorités,

For the past 23 years, one of the largest theatre events in the world, the Fringe Festival, has been held every summer in Old Strathcona, and the Edmonton Heritage Festival is a one of a kind showcase of the multicultural diversity of my city and my province.
Depuis 23 ans, l'une des manifestations théâtrales les plus importantes du monde, le Fringe Festival, a lieu tous les étés à Old Strathcona, et l'Edmonton Heritage Festival est unique en son genre comme lieu privilégié pour illustrer la diversité culturelle de ma ville et de ma province.

Q-144 Mr. Stinson (Okanagan Shuswap) For each of the fiscal years 1992-93 and 1993-94, which groups received the ten largest amounts in federal grants for multiculturalism, and what were the amounts?
Q-144-M. Stinson (Okanagan Shuswap) Pour les années financières 1992-1993 et 1993-1994, quels sont les dix groupes qui ont reçu le plus de subventions fédérales au titre du multiculturalisme et combien chacun d'entre eux a-t-il reçu?

Vancouver is the largest multicultural and multi- ethnic community in the country, with the possible exception of Toronto.
Vancouver comporte la communauté multiculturelle et multiethnique la plus importante au pays, à l'exception, peut-être, de Toronto.