Traduction de «largest multi-sport event » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-sport event [ multisport event ]
événement multisport [ manifestation multisport | manifestation multisports ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More than 4,000 volunteers will help to make this multi-sport event unique.
Plus de 4 000 bénévoles apporteront leur aide à la réussite de cette manifestation sportive.

making use of existing models and, where appropriate, developing new models of joint multi-country major sport events.
utiliser les modèles existants et, le cas échéant, mettre au point de nouveaux modèles pour l’organisation conjointe de grandes manifestations sportives par plusieurs pays.

Although this document is mainly focused on international police cooperation, in view of the multi-agency character of managing football (and other sporting events), there are references to police interaction with other key partners such as the event organiser.
Le présent document porte essentiellement sur la coopération policière internationale, mais, du fait que la gestion d’un match de football (et d’autres événements sportifs) fait intervenir plusieurs organismes), il aborde également l’interaction de la police avec d’autres partenaires importants comme l’organisateur de l’événement.

This is the second-largest sporting event after the World Cup.
Il s’agit du deuxième événement sportif après la Coupe du monde de football.

The Canada Winter Games is the largest multi-sport event in the nation.
Les Jeux d'hiver du Canada sont la manifestation multidisciplinaire la plus importante du pays.

These may be one-off or pilot activities, or take the form of structured, multi-annual, multi-partner agreements following a more programmed approach and comprising a set of activities ranging from citizens meetings, such as events organised by twinning sports clubs, to specific conferences or seminars on subjects of common interest, along with related publications, organised in the context of town-twinning activities.
Ces activités peuvent avoir un caractère ponctuel ou pilote, ou prendre la forme d'accords structurés, pluriannuels, associant plusieurs partenaires, répondant à une stratégie mieux définie et comprenant une série d'activités allant de rencontres de citoyens, telles que des événements organisés dans le cadre du jumelage de clubs de sport, à des conférences ou séminaires spécifiques sur des sujets d'intérêt commun, de même que des publications s'y rapportant, organisés dans le contexte d'activités de jumelage de villes.

Although this document is mainly focused on international police cooperation, the multi-agency character of managing football (and other sporting events) is reflected in references to police interaction with other key partners, such as the event organiser, and stakeholders, notably supporters.
Bien que le présent document porte essentiellement sur la coopération policière internationale, le caractère interservices de la gestion d'un match de football (et d'autres événements sportifs) apparaît dans les références faites à l'interaction de la police avec d'autres partenaires importants, comme l'organisateur de l'événement et les parties prenantes, notamment les supporters.

The content, which is consistent with the established good practice of adopting an integrated multi-agency approach to football safety, security and service, can, where appropriate, be applied to other sporting events with an international dimension if a Member State so decides.
Son contenu, qui est conforme à la bonne pratique en vigueur consistant à adopter une approche interservices intégrée en matière de sécurité, de sûreté et de service dans le monde du football, peut, le cas échéant, également s'appliquer à d'autres événements sportifs revêtant une dimension internationale, si un État membre le décide.