Traduction de «largest media » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

largest remainder method | largest remainder proportional representation | quota method
représentation proportionnelle au plus fort reste

Site of largest single mass
localisation de la plus grosse masse unique

largest quotient
plus fort quotient | quotient le plus élevé

Breaking the glass ceiling: can women reach the top of America's largest corporations?
Breaking the glass ceiling: can women reach the top of America's largest corporations?

method of the largest average
méthode de la plus forte moyenne

method of the largest remainder
méthode des plus forts restes

media break | media breach
rupture des médias | discontinuité entre les différents médias | rupture de continuité

Ordinance of 30 November 2012 on the Accreditation of Journalists for the Federal Palace Media Centre and on Rights of Access to the Media Centre [ MAccO ]
Ordonnance du 30 novembre 2012 sur l´accréditation des correspondants des médias auprès du Centre de presse du Palais fédéral et l´autorisation d´accès au Centre de presse [ OAcCP ]

Aeromonas media
Aeromonas media

Aero-otitis media
barotraumatisme otique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission agreed in May 2016 on a code of conduct with the largest IT companies and social media platforms to monitor and remove within 24 hours illegal hate speech that is flagged to them.
En mai 2016, la Commission européenne a conclu un accord avec les plus grandes entreprises de l'internet et certains medias sociaux.

A. whereas since 12 February 2014 peaceful marches led by students have taken place across Venezuela and have ended in deadly violence, with at least 13 deaths, more than 70 injured and hundreds of people being detained; whereas the demands of the students referred to the failure of President Maduro’s government to solve the high inflation, crime and shortage of some staples as well as to the increasing corruption, and the intimidation of the media and the democratic opposition; whereas the government has blamed the shortages on ‘saboteurs’ and ‘profit-hungry corrupt businessmen’; whereas Venezuela is the country with the largest energy reserves in Latin America;
A. considérant que les marches pacifiques d'étudiants qui se déroulent dans tout le pays depuis le 12 février 2014 se sont soldées par des violences meurtrières qui ont fait au moins treize morts et plus de 70 blessés et ont conduit à des centaines d'arrestations; que les revendications des étudiants portent sur l'incapacité du gouvernement du président Maduro à mettre fin à une inflation élevée, à la criminalité et aux pénuries de produits de première nécessité, à une corruption galopante ainsi qu'à l'intimidation des médias et de l'opposition démocratique; que le gouvernement a imputé les pénuries à des "saboteurs" et à des "hommes d'affaires avides de profits"; et que le Venezuela est le pays d'Amérique latine qui dispose des plus grandes réserves d'énergie;

A. having regard to the seriousness of the current situation in Venezuela; whereas since 12 February 2014 peaceful marches led by students have taken place across Venezuela and have ended in deadly violence, with at least 13 deaths and more than 70 people being injured and hundreds detained; whereas the students’ demands relate to the failure of President Maduro’s government to solve the problems of high inflation, crime and shortages of some staples, as well as to increasing levels of corruption and the intimidation of the media and the democratic opposition; whereas the government has blamed the shortages on ‘saboteurs’ and ’profit-hungry corrupt businessmen’; whereas Venezuela is the country with the largest energy reserves in Latin America;
A. considérant que la situation actuelle au Venezuela est grave; que les marches pacifiques d'étudiants qui se déroulent dans tout le pays depuis le 12 février 2014 se sont soldées par des violences meurtrières qui ont fait au moins treize morts et plus de 70 blessés et ont conduit à des centaines d'arrestations; que les revendications des étudiants portent sur l'incapacité du gouvernement du président Maduro à mettre fin à une inflation élevée, à la criminalité et aux pénuries de produits de première nécessité, à une corruption galopante ainsi qu'à l'intimidation des médias et de l'opposition démocratique; que le gouvernement a imputé les pénuries à des «saboteurs» et à des «hommes d'affaires avides de profits»; et que le Venezuela est le pays d'Amérique latine qui dispose des plus grandes réserves d'énergie;

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of UK cable operator Virgin Media Inc., registered in the US, by the US-based company Liberty Global, Inc. The transaction, with a value of €17.2 billion, would bring together the second largest Pay TV operator in the UK (Virgin Media) and the largest cable operator in Europe (Liberty Global).
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, l’acquisition du câblo-opérateur britannique Virgin Media Inc., immatriculé aux États‑Unis, par la société américaine Liberty Global, Inc. L’opération, d’une valeur de 17,2 milliards d’EUR, réunira le deuxième opérateur de télévision payante au Royaume‑Uni (Virgin Media) et le premier câblo-opérateur en Europe (Liberty Global).

In Poland, where it could be said that the ruling party has an overall majority in every governing body, a monopoly of power, where it controls government, the Senate, the President, the National Broadcasting Authority, the body which oversees the media, and finally has control over public broadcasting and the support of the largest electronic media corporations, journalists are being thrown out of their jobs for the simple reason that they hold conservative, right-wing views.
Il suffit de regarder le cas de la Pologne où le parti au pouvoir détient la majorité absolue dans tous les organismes directeurs et a le monopole du pouvoir. Il contrôle le gouvernement, le sénat, le président, l’autorité nationale de radiodiffusion, l’organe de surveillance des médias et, pour finir, le service public de radiodiffusion et le soutien aux principales sociétés de médias électroniques.

Therefore, the Commission undertakes information campaigns in the media in order to increase public awareness of important EU initiatives and to address the largest public possible.
Par conséquent, la Commission lance des campagnes d’information dans les médias afin d’augmenter la sensibilisation du public aux initiatives importantes de l’UE et de toucher une audience aussi vaste que possible.

The Media prize, set up by Viviane Reding in 2000, is awarded each year to a first or second full-length feature film produced with MEDIA support, and which has been distributed in the largest number of countries outside its country of production and has reached a substantial audience.
Le Prix MEDIA, créé en l'an 2000 par Viviane Reding, est décerné chaque année à un premier ou deuxième long métrage, soutenu par le programme MEDIA, qui a été distribué dans le plus grand nombre de territoires en dehors de son pays de production d'origine et y a rencontré un public important.

The Prize was created last year. It is intended to honour a first or second feature-length film which received support under the Media programme, which was distributed in the largest number of Media-participating countries and sold the greatest number of places.
Ce prix, créé l'année dernière, récompense un premier ou un deuxième long métrage soutenu par le programme Media, qui a été distribué dans le plus grand nombre de pays participant à Media et qui a fait le plus grand nombre d'entrées.

The MEDIA Prize is awarded once a year to the director of a first film that has been given support under the European Union MEDIA program and which, during the previous year, has been distributed in the largest number of European countries.
Le prix MEDIA est attribué chaque année au premier film d'un réalisateur qui a été distribué, grâce au programme MEDIA, dans le plus grand nombre d'états européens.

The MEDIA prize will be awarded once a year to the producer of a first film that has been granted aid under the Community MEDIA programme and which, during the previous year, has been distributed in the largest number of European countries.
Le prix MEDIA sera attribué une fois par an au réalisateur d'un premier film ayant bénéficié d'une subvention dans le cadre du programme communautaire Media, et qui aura, au cours de l'année précédente, été distribué dans le plus grand nombre de pays européens.