Vertaling van "largest industrial disaster " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Convention on the Prevention of Industrial Disasters
convention sur la prévention des catastrophes industrielles

Industrial Defence and Disaster Planning
Planification de mesures dans l'industrie - Défense et désastre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe this is an opportunity to respond to a major disaster that will have a severe impact on British Columbia's third largest industry.
Je suis d'avis qu'il convient de faire quelque chose face à cette catastrophe qui a durement touché la troisième industrie en importance de la Colombie-Britannique.

This is certainly the case in the Philippines, where the largest industrial disaster of the past two decades is widely known to be the Marcopper toxic mine waste spill of 1996, which has left the country not only with a very serious and unresolved environmental legacy, but also, as a consequence, this mining disaster has continued to dominate the conversation about mining in the Philippines.
C'est certainement le cas aux Philippines, où la plupart des gens savent que la plus importante catastrophe industrielle des deux dernières décennies est le déversement de déchets toxiques provenant des mines de la société minière qui s'est produit en 1996. Cette catastrophe a non seulement laissé dans ce pays un héritage environnemental très grave et non résolu, mais elle a aussi, en conséquence, continué de dominer la conversation des Philippins à propos des exploitations minières.