Traduction de «largest fishing constituencies » (Anglais → Français) :

I happen to have the largest fishing harbour in my constituency, also in the village of Richibucto.
Il se trouve que le plus important port de pêche est dans ma circonscription, également dans le village de Richibucto.

I want to assure him because I know of his particular interest in this matter, having one of the largest fishing constituencies in Canada, that we have received assurances from the European Union, Denmark and Norway, even though they abstained on the vote which put in place a moratorium on 3NO cod stocks, it is their intention to abide by the decision of NAFO not to use the objection procedure.
Sachant que cette question l'intéresse particulièrement puisqu'il est député de l'une des plus vastes circonscriptions de pêche au Canada, je tiens à l'assurer que l'Union européenne, le Danemark et la Norvège nous ont garanti que, même s'ils se sont abstenus de voter sur le moratoire sur les stocks de morue de la zone 3NO, ils entendent respecter la décision de l'OPANO de ne pas recourir à la procédure d'objection.

It is presently the home of the largest fishing constituency in all of Canada.
C'est là que vivent le plus de pêcheurs au Canada.

I do not contend to be a fisherman but I certainly have many constituents who are fishermen. The South Shore riding is the largest single fishery riding in Canada with 800 and some registered fishing boats in Shelburne county alone.
La circonscription de South Shore est la circonscription qui regroupe le plus grand nombre de pêcheurs au Canada.