Traduction de «largest electricity company » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Newfoundland Light & Power Company Limited [ NLPC | St. John's Electric Light Company Limited | United Towns Electric Company Limited | Union Electric Light and Power Company ]
Newfoundland Light & Power Company Limited [ NLPC | St. John's Electric Light Company Limited | United Towns Electric Company Limited | Union Electric Light and Power Company ]

three-by-three industry attractiveness - business strength matrix | General Electric Company/McKinsey & Company grid | General Electric portfolio planning model | General Electric model | General Electric grid
matrice position concurrentielle/attrait du marché | matrice des neuf cases | modèle McKinsey

electric company [ electric power company ]
compagnie d'électricité

Yukon Electrical Company Limited [ Yukon Electrical Company Ltd. ]
Société Yukon Electrical Company Limited [ Société Yukon Electrical Company Ltd. ]

state-owned electricity company
compagnie étatique d'électricité

electricity company
compagnie d'électricité

Association of Electricity Companies in the Netherlands
Association des compagnies d'électricité des Pays-Bas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As far as the electricity retail market is concerned, the market share of the three largest companies in the whole retail market was over 80% in 14 Member States.
Pour ce qui est de l'électricité, les trois plus grandes compagnies détenaient plus de 80 % de l'ensemble du marché de détail dans 14 États membres.

On 23 December 2003 Electrabel, a major Belgian electricity company that belongs to the French group Suez (now GDF Suez), acquired shares in CNR, the second largest electricity company in France, from EDF, thereby increasing its existing share in CNR’s capital to 49,95 % and its voting rights to 47,92 %.
Le 23 décembre 2003, Electrabel, une importante compagnie d'électricité belge qui appartient au groupe français Suez (aujourd'hui GDF Suez), a acquis auprès d'EDF des actions de la CNR, la deuxième compagnie d'électricité en France, augmentant ainsi sa participation existante au sein du capital de la CNR à 49,95 % et ses droits de vote à 47,92 %.

For example, wholesale price movements are often caused by variations in production or the use of import capacity by the largest electricity and gas companies.
Par exemple, les mouvements des prix de gros sont souvent provoqués par des variations de la production ou de l'utilisation des capacités d'importation au sein des sociétés d'électricité et de gaz les plus importantes.

It must be emphasised that Electrabel is a major company that has vast resources and significant previous experience of Community merger control, and the target of the operation was a major company (second largest producer of electricity in France with a turnover of EUR 553 million in 2003).
À titre complémentaire, il doit être souligné qu'Electrabel est une compagnie importante, qui dispose de vastes ressources et d'une expertise préalable significative du contrôle des concentrations communautaire, alors même que la cible de l'opération était une compagnie d'importance (deuxième plus important producteur d'électricité en France avec un chiffre d'affaires de 553 millions d'EUR en 2003).

In Sweden, the three largest electricity companies have a combined market share of more than 80%. Graninge has a market share of only 2%.
En Suède, les trois principales sociétés d'électricité ont une part de marché cumulée de plus de 80%; celle de Graninge n'est que de 2%.

On 29 September 2003, the Commission received a notification of a transaction by which Sydkraft AB, the second largest electricity company in Sweden, would acquire sole control of Graninge AB, the number five producer in Sweden.
Le 29 septembre 2003, la Commission a reçu la notification d'une opération par laquelle Sydkraft AB, la deuxième société d'électricité en Suède, obtiendrait le contrôle unique de Graninge AB, cinquième producteur suédois.

The company is Spain's fourth-largest electricity company after Endesa, Iberdrola and Unión Fenosa.
Hidrocantábrico est la quatrième société espagnole d'électricité après Endesa, Iberdrola et Unión Fenosa.

EnBW and Grupo Villar Mir in March launched a public bid though Ferroatlántica S.L. for Hidrocantábrico, Spain's fourth largest electricity company based in the northwest region of Asturias, Ferroatlántica belongs to Villar Mir but will be jointly controlled by EnBW after completion of the operation
En mars, EnBW et le groupe Villar Mir ont lancé, par l'intermédiaire de Ferroatlántica S.L., une offre publique d'achat sur Hidrocantábrico, la quatrième compagnie d'électricité espagnole, qui est implantée dans la région des Asturies, dans le nord-ouest du pays. Ferroatlántica appartient à Villar Mir, mais elle sera contrôlée conjointement par EnBW une fois l'opération réalisée.