Traduction de «largest donor after » (Anglais → Français) :

The Canadian government is the second largest donor after France, contributing approximately $40 million per year to the Organisation internationale de la Francophonie and francophone institutions.
Le gouvernement canadien est le deuxième plus important bailleur de fonds après la France, avec une contribution d'environ 40 millions de dollars par année destinée à l'Organisation internationale de la Francophonie ainsi qu'aux institutions francophones.

Following the 2006 strategy, the purpose is to consolidate its own role in the region, both because the EU is the second largest donor after Australia, and in order to contribute to the region's economic and social development, recognising the need to ensure full respect for rights and the consolidation of democratic institutions.
Dans le prolongement de la stratégie de 2006, l'UE a pour but de consolider son rôle dans la région, à la fois parce qu'elle est le deuxième bailleur de fonds après l'Australie et qu'elle souhaite contribuer au développement économique et social de toute la région, tout en reconnaissant la nécessité de garantir le plein respect des droits et le renforcement des institutions démocratiques.

The EU and its Member States are the largest donor worldwide and the second in the Pacific region, after Australia.
L’UE et ses États membres sont les plus gros bailleurs de fonds au niveau mondial et les seconds dans la région du Pacifique, après l’Australie.

It is the fourth largest donor after Norway, Sweden, and the United Kingdom.
C'est le quatrième pays donateur après la Norvège, la Suède et le Royaume-Uni.

The EU, however, was the largest single donor of humanitarian assistance to Iraq after the United Nations.
Néanmoins, l'Union a été le plus important fournisseur d'aide humanitaire, après les Nations Unies.

After all, we are the region's largest trading partner and the largest donor of humanitarian and financial aid.
Après tout, nous sommes les premiers partenaires commerciaux de la région et les premiers donateurs en termes d’aide financière et humanitaire.

From 1992 onwards, the European Community (EC) was the largest single donor of humanitarian assistance to Iraq after the United Nations (UN).
Depuis 1992, la Communauté européenne est, après les Nations unies, le plus important fournisseur d'aide humanitaire à l'Iraq.

European Union is the largest donor to Bosnia-Herzegovina - Commission will only participate in new Donor Conference after IMF agreement
L'Union européenne est le principal donateur de la Bosnie-Herzégovine - La Commission ne participera à la Conférence des nouveaux donateurs qu'après accord avec le FMI .

Between 1976 and 1991, the EU and its member states disbursed aid worth over 32 billion ECU to Asia, making it the second largest aid donor after Japan, and three times greater than the US.
Entre 1976 et 1991, l'Union européenne et ses Etats membres ont versé plus de 32 milliards d'écus d'aide à l'Asie, ce qui en fait le deuxième donateur par ordre d'importance après le Japon; il convient de noter que ce volume d'aide est trois fois supérieur à celui des Etats-Unis.