Vertaling van "largest common denominator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

least common denominator | lowest common denominator | lcd [Abbr.]
plus petit commun dénominateur | ppcd [Abbr.]

lowest common denominator | LCD [Abbr.]
plus petit dénominateur commun

knowledge of the lowest common denominator
culture bas de gamme

reduction to a common denominator
réduction au même dénominateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The largest common denominator suddenly appears to be minimal then, or this is what my experience has been over the past five years.
Le plus grand dénominateur commun apparaît tout à coup minimal, c’est ce que j’ai constaté au cours des cinq dernières années.

Three years of discussion about the proposal to harmonise driving licences that were national to date has led to the largest common denominator of requests made by different Member States and pressure groups, which is not to the satisfaction, not by a long shot, of everyone involved, including motorcyclists’ organisations.
Trois années de discussions visant à harmoniser des permis de conduire restés nationaux jusqu’ici, ont conduit à la définition du plus grand dénominateur commun entre les demandes formulées par les différents États membres et les groupes de pression. Celui-ci ne satisfait pas, loin s’en faut, tous les acteurs concernés, dont les organisations de motocyclistes.

The Charter of Fundamental Rights from 2000 is the largest common denominator of existing provisions from national constitutions and that European Convention.
La Charte des droits fondamentaux est depuis l’an 2000 le plus grand commun dénominateur des dispositions existantes des Constitutions nationales et de cette Convention européenne.