Vertaling van "largest city where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

population in the largest city
population dans la plus grande ville

telephone mainlines in largest city
lignes de téléphone principales dans les grandes villes

population in the largest city-% of urban population
population dans la plus grande ville - % de la population urbaine

largest city
ville principale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In considering these results, it is important to note that these sentiments are strongest in the country's largest cities, where immigrants have settled in the past— One minute, Mr. Grubel.
Pour bien comprendre ces résultats, il est important de souligner que ces sentiments sont les plus forts dans les grandes villes du pays, où les immigrants se sont installés par le passé.

In countries where there is no city with more than 100 000 inhabitants, the largest city is eligible to apply.
Dans les pays où aucune ville ne dépasse 100 000 habitants, la ville la plus grande peut se porter candidate.

In countries where there is no city with more than 200,000 inhabitants, the largest city is eligible to apply.
Dans les pays où aucune ville ne dépasse 200 000 habitants, la plus grande ville peut se porter candidate.

4. Notes that 6 120 redundancies will further aggravate the unemployment situation in the regions of Ile de France and Bretagne, where two of the affected plants are located since the Aulnay plant was the 8th largest employer in the city of Aulnay, and the redundancies reduce the numbers employed in the area by 13,6 %;
4. fait observer que les 6 120 licenciements ne feront qu'aggraver la situation du chômage dans les régions d'Île-de-France et de Bretagne, où se trouvent deux des sites concernés, étant donné que le site d'Aulnay était le 8 employeur de la ville d'Aulnay et que les licenciements entraîneront une baisse de l'emploi régional de 13,6 %;

Recently I was in Lagos, the largest city in Africa, where barely 1% of the people have access to running water.
Je me trouvais récemment à Lagos, la plus grande ville d’Afrique, où à peine 1 % de la population dispose de l’eau courante.

Today, the largest projects are concentrated within temperate countries, where this kind of technology is spreading at a rate that suggests we will have sustainable cities in the not too distant future.
Aujourd’hui, les plus grands projets sont concentrés dans des pays tempérés, où ce genre de technologies s’étend à une vitesse qui permet de penser que nous aurons des villes durables dans un avenir proche.

The Cairo Metro is supported by the EIB and the Japan Bank for International Cooperation, as it assists urban renewal and the protection of the environment in Africa's largest city, where population is forecast to grow from of some 13.5 million at present to about 17 million by 2010.
Le métro du Caire bénéficie du soutien de la BEI et de la Japan Bank for International Cooperation, étant donné qu'il participe à la rénovation urbaine et à la protection de l'environnement dans la plus grande ville d'Afrique, dont la population devrait, selon les prévisions, passer des 13,5 millions d'habitants actuels à quelque 17 millions à l'horizon 2010.