Class 3 cable distributors which are owned by one of Canada's four largest cable companies—Shaw, COGECO, Vidéotron and Rogers— if they are already distributing House of Commons services, will be required to offer proceedings in the second official language as well.
Pour ce qui des câblodistributeurs de classe 3 qui sont la propriété des quatre plus grandes compagnies de câble au pays, qui sont Shaw, COGECO, Vidéotron et Rodgers, s'ils distribuent déjà les services de la Chambre des communes, nous allons les obliger à offrir aussi les débats dans la deuxième langue officielle.
