Traduction de «largest area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

area having the largest deficit
zone la plus déficitaire

intervention price for the area having the largest surplus
prix d'intervention valable pour la zone la plus excédentaire

area having the largest surplus
zone la plus excédentaire

Site of largest single mass
localisation de la plus grosse masse unique

largest quotient
plus fort quotient | quotient le plus élevé

Breaking the glass ceiling: can women reach the top of America's largest corporations?
Breaking the glass ceiling: can women reach the top of America's largest corporations?

A very rare form of focal palmoplantar keratoderma with characteristics of painful circumscribed hyperkeratotic lesions on weight-bearing areas of soles, moderate focal hyperkeratosis of palmar pressure-related areas and an asymptomatic leukokeratosi
kératodermie palmoplantaire focale et gingivale

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

area of operations (1) | theater of operations (2) | operations area (3) | area of engagement (4) | operation area (5)
secteur d'engagement

hazard area | hazardous area | hazard zone | danger area | area at risk
territoire dangereux | zone dangereuse | zone à risque | territoire à risque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Evaluation of the statistics shows that the countries with the largest areas under crops (France, Italy, Spain and Germany) show the highest consumption of pesticides in absolute values.
Il ressort de l'évaluation des statistiques que les pays qui ont les superficies cultivées les plus vastes (France, Italie, Espagne et Allemagne) sont les plus gros consommateurs de pesticides en valeur absolue.

Natura 2000 is the largest co-ordinated network of protected areas globally and accounts for almost one fifth of the EU’s land area and more than 250 000 km of marine area.
Natura 2000 est le plus vaste réseau coordonné de zones protégées dans le monde et représente près d'un cinquième du territoire terrestre de l'UE et plus de 250 000 km de surface marine.

A Council recommendation adopted in 2013 calls for measures to be taken in a number of areas, including education, to strengthen the integration of Roma people, Europe’s largest ethnic minority.
Une recommandation du Conseil adoptée en 2013 invite à prendre des mesures dans plusieurs domaines, notamment celui de l’éducation, pour renforcer l’intégration des Roms, la plus importante minorité ethnique d’Europe.

The proposed transaction would combine Cemex Croatia, the largest producer in the area, and DDC, the largest importer.
L'opération projetée associerait Cemex Croatia, le plus grand producteur de la région, à DDC, le principal importateur.

The largest printable surface is the single largest area of the package that can technically be printed on.
La surface imprimable la plus grande est la seule surface la plus grande de l'emballage sur laquelle il est techniquement possible d'imprimer.

Uppermost level (largest areas) in the hierarchy of cadastral zonings, equal or equivalent to municipalities.
Niveau le plus élevé (zones les plus grandes) de la hiérarchie des zonages cadastraux, égal ou équivalent aux municipalités.

This area will be the largest area of inter-regional cooperation; it will highlight the lack of progress in the multilateral negotiations in question and in inter-regional negotiations.
Cette zone sera la plus grande zone de coopération interrégionale; elle mettra en évidence le manque de progrès dans les négociations multilatérales en question et dans les négociations interrégionales.

1. Recalls that the two largest areas of expenditure in the budget - agriculture and the Structural Funds - are subject to shared management, and notes that the Court of Auditors recommends that these two areas should be monitored particularly attentively 'due to their complexity and the many layers of administration involved' (Annual Report for the 2002 financial year, point 0.11);
1. rappelle qu'est en vigueur, dans les principaux domaines budgétaires - agriculture et fonds structurels -, la gestion partagée et fait remarquer que la Cour des comptes affirme que ces domaines "(...) comportent des défis particuliers en raison de leur complexité et de la multiplicité des niveaux administratifs impliqués" (rapport annuel relatif à l'exercice 2002, point 0.11);

It is the ninth time the Court of Auditors has not given the nod to the accuracy of the figures in the largest areas of expenditure.
C’est la neuvième fois que la Cour des comptes ne certifie pas l’exactitude des chiffres dans les plus grands domaines de dépenses.

Which Member States have the highest number of fires and largest areas of forest destroyed by fire?
Dans quels États membres les incendies et les forêts incendiées sont-ils les plus nombreux ?