Vertaling van "larger than yourself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

detaxation equal to or larger than...
détaxation égale ou supérieure à ...

larger-than-largest size container
contenant de format supérieur à la norme maximale prescrite

larger than life
plus grand que nature

larger-than-normal circuit
circuit plus grand que la normale

A genetic disorder with characteristics of the appearance of numerous cysts spread throughout the liver. Women are predominantly affected and have a larger number of cysts than affected males. Cysts are undetectable early in life and usually appear a
polykystose hépatique isolée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Every time you impose another regulatory burden, recognize if the smaller companies will find this a bigger burden than the larger companies; then ask yourself who has actually provided the competition to the banks in the last ten years.
Chaque fois que l'on impose un autre fardeau de réglementation, il faut se demander si les petites entreprises trouveront ce fardeau plus lourd que les grandes; ensuite, demandez-vous qui a livré concurrence aux banques au cours des 10 dernières années.

We could do this today, but I'm very uncomfortable, on behalf of my colleagues who supported this bill, in dealing with it on just the basis of the private member's bill, because you've made this larger than yourself.
Nous pourrions le faire aujourd'hui, mais je ne me sens pas prête, au nom de mes collègues qui ont appuyé cette mesure législative, d'en traiter tout de suite, car c'est un dossier qui va au-delà de ce simple projet de loi d'initiative parlementaire.