Traduction de «larger than virtually » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

detaxation equal to or larger than...
détaxation égale ou supérieure à ...

larger-than-normal circuit
circuit plus grand que la normale

larger-than-largest size container
contenant de format supérieur à la norme maximale prescrite

larger than life
plus grand que nature

A genetic disorder with characteristics of the appearance of numerous cysts spread throughout the liver. Women are predominantly affected and have a larger number of cysts than affected males. Cysts are undetectable early in life and usually appear a
polykystose hépatique isolée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we have a constituency larger than virtually any country in Europe and there are only two of us, it is great to have the support of a very hard-working senator.
Notre circonscription est plus grande que pratiquement n'importe quel pays d'Europe et nous ne sommes que deux pour la représenter.

Markets like California, which is larger than the entire Canadian market, went from virtually no ethanol to 5.75% ethanol in less than two years without any problems of vehicles or tanks. So it's a bit of a red herring, I think.
La Californie, qui est un marché plus grand que tout le marché canadien, est passée de presque rien en éthanol à 5,75 p. 100 d'éthanol en moins de deux ans sans problème pour les véhicules ou les réservoirs.

There is something fundamentally wrong with the financial, economic, taxation structure of this country when virtually all provinces, save Alberta, are either running or close to running deficits while the federal government continues to run a surplus, always much larger than originally estimated.
Il y a quelque chose de fondamentalement incorrect dans la structure financière, économique et fiscale de ce pays si pratiquement toutes les provinces, sauf l'Alberta, connaissent un déficit budgétaire ou presque, tandis que le gouvernement fédéral continue d'afficher un excédent, toujours plus important que celui qui était originellement prévu.

– (NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in discussing this resolution we should be aware that Congo is larger than Europe. A country containing some 300 tribes, some of which live in total isolation, as the communications network is virtually non-existent.
- (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, tout en discutant de cette résolution, nous devons garder à l’esprit que le Congo est plus grand que l’Europe et qu’il compte environ 300 tribus, dont certaines vivent dans un isolement total parce que les réseaux de communication y sont pratiquement inexistants.

To me, it's totally understandable that they're going to import a larger supply of their food chain, virtually, than anywhere else in the world.
Les États-Unis, le Brésil et la Thaïlande n'importent à peu près pas de volaille. Ces trois pays sont les principaux exportateurs de volaille au monde et ils n'en importent pas.

Switzerland and Australia, both of which have far more moderate policies than the USA, arrest proportionally larger numbers of people than that country, although Switzerland’s consumption rate is far lower than that of the USA, and Australia’s is virtually the same.
Avec une orientation beaucoup moins sévère, la Suisse et l’Australie arrêtent proportionnellement plus que les USA, la Suisse ayant des taux de consommation nettement moins élevés que ceux des USA S , tandis que ceux de l’Australie sont à peu près identiques.