Traduction de «larger forest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare subtype of renal cell carcinoma with recurrent genetic abnormalities, harboring rearrangements of the TFE3 (Xp11 t-RCC) or TFEB [t(6; 11) t-RCC] genes. The t(6; 11) t-RCC has distinctive histologic features of biphasic appearance with larger epi
carcinome rénal associé à une translocation de la famille MiT

The Larger School Units Act [ An Act to provide for Larger School Units ]
The Larger School Units Act [ An Act to provide for Larger School Units ]

Report of the Working Group on the Department of Dietetics: guidelines for the operation of the department of dietetics in larger health care facilities [ Dietetic department guidelines in larger health care facilities ]
Rapport du Groupe de travail chargé d'une étude du service de diététique: guide concernant le fonctionnement d'un service de diététique dans les grands établissements de santé [ Guide du service de diététique dans les grands établissements de santé ]

forest [ woodland ]
forêt

silviculture [ forest management | forestry management | sylviculture | Forest management(ECLAS) | forest management(GEMET) | forest management(UNBIS) | forestry(UNBIS) ]
sylviculture [ foresterie | gestion de la forêt | gestion forestière ]

forest conservation [ forest protection | protection of forests ]
protection de la forêt [ conservation de la forêt ]

Declaration of Forest Principles | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Rio Declaration on Forest Principles | Rio Forest Principles
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt

A genetic disorder with characteristics of the appearance of numerous cysts spread throughout the liver. Women are predominantly affected and have a larger number of cysts than affected males. Cysts are undetectable early in life and usually appear a
polykystose hépatique isolée

virgin forest [ primeval forest | primal forest | primordial forest | original forest | natural forest | primary forest ]
forêt vierge [ forêt primaire | forêt d'origine | forêt naturelle ]

Barmah Forest virus
virus Barmah Forest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Worldwide, biodiversity loss is even more alarming.[11] Since the late 1970s, an area of tropical rain forest larger than the EU has been destroyed, largely for timber, crops such as palm oil and soy bean, and cattle ranching; an area equivalent to the size of France is destroyed every 3–4 years.
La diminution de la biodiversité est encore plus alarmante au niveau planétaire[11]. Depuis la fin des années 1970, une partie de la forêt tropicale humide plus étendue que l'Union européenne a été détruite, principalement pour son bois, ses produits tels que l'huile de palme et les graines de soja, et pour l'élevage de bétail.

If I have 1,000 or 2,000 acres or something larger, I will have areas of different ages within that larger forest that allow me to produce on an annual basis.
Les propriétaires de 1 000 ou 2 000 acres, ou même davantage, ont des peuplements d'âges différents qui leur permettent d'avoir une production annuelle.

I know that many of the larger forest management companies are involved with modelling and that you are also doing that.
Je sais que beaucoup des grandes sociétés de gestion forestière font de la modélisation, et que vous en faites aussi.

We have research institutes in this country, such as FPInnovations and the Canadian Wood Fibre Centre, that serve the larger forest industry.
Il y a des établissements de recherche au pays, par exemple FPInnovations et le Centre canadien sur la fibre de bois, qui sont au service de l'industrie forestière au sens large du terme.

More stringent rules should be provided for afforestation operations leading to the creation of larger forests in order to take into account the impact of scale of those operations on the ecosystems and to ensure that they comply with the objectives of the Green Infrastructure Strategy and new EU Forest Strategy
Il y a lieu d’établir des règles plus strictes pour les activités de boisement, se traduisant par la création de forêts plus vastes afin de tenir compte de l’effet d’échelle de ces opérations sur les écosystèmes et de veiller à ce qu’elles respectent les exigences de la stratégie sur l’infrastructure verte et de la nouvelle stratégie forestière de l’Union européenne

More stringent rules should be provided for afforestation operations leading to the creation of larger forests in order to take into account the impact of scale of those operations on the ecosystems and to ensure that they comply with the objectives of the Green Infrastructure Strategy and new EU Forest Strategy .
Il y a lieu d’établir des règles plus strictes pour les activités de boisement, se traduisant par la création de forêts plus vastes afin de tenir compte de l’effet d’échelle de ces opérations sur les écosystèmes et de veiller à ce qu’elles respectent les exigences de la stratégie sur l’infrastructure verte et de la nouvelle stratégie forestière de l’Union européenne .

More stringent rules should be provided for afforestation operations leading to the creation of larger forests in order to take into account the impact of scale of those operations on the ecosystems and to ensure that they comply with the objectives of the Green Infrastructure Strategy (3) and new EU Forest Strategy (4).
Il y a lieu d’établir des règles plus strictes pour les activités de boisement, se traduisant par la création de forêts plus vastes afin de tenir compte de l’effet d’échelle de ces opérations sur les écosystèmes et de veiller à ce qu’elles respectent les exigences de la stratégie sur l’infrastructure verte (3) et de la nouvelle stratégie forestière de l’Union européenne (4).

Similarly, the number of jobs in the Canadian forest sector decreased from 340,000 in 2005 to 220,000 in 2010 — a decrease of 35 per cent. However, it is important to note that the forest industry is still a much larger employer in Canada than is the automobile industry.
Parallèlement, le nombre d'emplois dans le secteur forestier du pays est passé de 340 000 en 2005 à 220 000 en 2010, une diminution de 35 p. 100. Il convient cependant de noter qu'au Canada, le secteur forestier emploie encore beaucoup plus de travailleurs que celui de l'automobile.

No special exposure (plot located within a larger forest area with no or gentle relief)
Pas d’exposition particulière (placette située dans une zone forestière importante avec peu ou pas de relief)

The legislation should be approved in principle as a positive step forward in terms of corporate responsibility, but the key thing is that this is just one tree of a larger forest.
Le projet de loi devrait être approuvé en principe comme étant une mesure positive sur le plan de la responsabilité des organisations, mais il reste que ce n'est là qu'un arbre dans la forêt.