Traduction de «larger canadian companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian National Railway Company [ Canadian National | Canadian National Railways | Grand Trunk Railway Company of Canada | Grand Trunk Pacific Railway Company | Canadian Government Railways ]
Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada [ Canadien National | Chemins de fer nationaux du Canada | Grand Trunk Railway Company of Canada | Grand Trunk Pacific Railway Company | Canadian Government Railways ]

Regulations Repealing Certain Regulations Made under the Insurance Companies Act (Miscellaneous Program) [ Investment Valuation (Canadian Companies) Regulations | Investment Valuation (Foreign Companies) Regulations ]
Règlement correctif visant l'abrogation de certains règlements pris en vertu de la Loi sur les sociétés d'assurances (Programme divers) [ Règlement relatif à la fluctuation de la valeur des placements (compagnies canadiennes) | Règlement relatif à la fluctuation de la valeur des placements (compagnies étrangères) ]

Canadian and British Insurance Companies Act [ An Act respecting Canadian and British Insurance Companies ]
Loi sur les compagnies d'assurance canadiennes et britanniques [ Loi concernant les compagnies d'assurance canadiennes et britanniques ]

Canadian business corporation | Federally-chartered company
société par actions de régime fédéral | société fédérale | société à charte fédérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many Canadian companies that are subsidiaries of larger American companies are caught up in the American sanctions and rules.
Beaucoup d'entreprises canadiennes qui sont des filiales de grosses sociétés américaines sont aux prises avec les sanctions et les règlements américains.

Examples of Canadian mining projects in Panama include the proposed Cobre Panama open pit copper project by Inmet Mining on the Petaquilla concession, west of Panama City, which is forecast to deforest 5,900 hectares of what is mostly primary rainforest in the middle of the Mesoamerican biological corridor; the controversial Molejón gold mine project of Petaquilla Minerals, which is repeatedly accused by nearby communities of deforestation and contaminating local rivers, and was fined almost $2 million for environmental violations; and Corriente Resources' illegal activity in the Ngöbe-Buglé indigenous territory, trying to overcome community opposition to a huge open pit copper mine project so the company can first obtain and then sell the property to a larger mining company for development.
Il y a de nombreux projets miniers canadiens au Panama, notamment le projet de mine de cuivre à ciel ouvert de Cobre Panama, de la société Inmet Mining, sur la concession de la société Petaquilla, à l'ouest de Panama, dans le cadre duquel il faudra probablement déboiser 5 900 hectares de forêt, principalement de la forêt tropicale humide, au milieu du corridor biologique méso-américain. Il y a aussi le projet controversé de la mine d'or de Molejón, de la société Petaquilla Minerals — que les collectivités avoisinantes ont accusée à maintes reprises de déboiser leur territoire et de contaminer les rivières locales —, laquelle a reçu une amende de près de 2 millions de dollars pour des infractions environnementales.

They could very well hold their investments directly from Canada, but many larger Canadian companies do hold their foreign investments through regional holding companies throughout the world, and Hong Kong would be a logical choice in that type of structure for Eastern Asia.
Elles peuvent très bien en faire la gestion directement du Canada, mais beaucoup de grandes entreprises canadiennes gèrent leurs investissements étrangers de leurs sociétés mères régionales dans le monde, et Hong Kong serait un choix logique pour ce type de structure en Asie de l'Est.

The larger elevator companies that buy grains like wheat and barley naturally are licensed by the Canadian Grain Commission.
Bien entendu, les gros exploitants de silos qui achètent des grains comme le blé et l'orge détiennent une licence de la Commission canadienne des grains.

Mr. Maynard: By and large, our member companies that are making the investments in renewables are either the multinationals or the larger Canadian companies, such as Petro-Canada, EnCana; obviously, Exxon, Mobil, and the internationals such as Suncor, Shell , and so on.
M. Maynard : En général, les sociétés membres de notre association qui font des investissements dans les énergies renouvelables sont des multinationales ou des grandes sociétés canadiennes comme Petro-Canada, EnCana, bien sûr, Exxon, Mobil et les sociétés internationales telles que Suncor, Shell, et ainsi de suite.