Vertaling van "larger bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare subtype of renal cell carcinoma with recurrent genetic abnormalities, harboring rearrangements of the TFE3 (Xp11 t-RCC) or TFEB [t(6; 11) t-RCC] genes. The t(6; 11) t-RCC has distinctive histologic features of biphasic appearance with larger epi
carcinome rénal associé à une translocation de la famille MiT

The Larger School Units Act [ An Act to provide for Larger School Units ]
The Larger School Units Act [ An Act to provide for Larger School Units ]

Report of the Working Group on the Department of Dietetics: guidelines for the operation of the department of dietetics in larger health care facilities [ Dietetic department guidelines in larger health care facilities ]
Rapport du Groupe de travail chargé d'une étude du service de diététique: guide concernant le fonctionnement d'un service de diététique dans les grands établissements de santé [ Guide du service de diététique dans les grands établissements de santé ]

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

after date bill | after-sight bill | draft with usance | term bill | time bill
effet à un certain délai de date

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

e-billing | e-invoicing | electronic bill presentment and payment | electronic billing | electronic invoicing | EBPP [Abbr.]
e-facturation | facturation électronique | facturation en ligne

A genetic disorder with characteristics of the appearance of numerous cysts spread throughout the liver. Women are predominantly affected and have a larger number of cysts than affected males. Cysts are undetectable early in life and usually appear a
polykystose hépatique isolée

Teach Patient Bill of Rights
enseignement au patient concernant la déclaration des droits du patient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to the Canadian Medical Association, a standard course of treatment for cancer can cost $50,000 — and each of us has heard of Canadians who have been presented with even larger bills.
Selon l'Association médicale canadienne, un traitement normal contre le cancer peut coûter 50 000 $, et nous avons tous entendu parler de Canadiens qui ont dû débourser davantage.

My children are in Ottawa today and for the sake of many like them, will the minister pull these proposals out of the larger bill and let it be debated fully in this House?
Mes enfants sont à Ottawa aujourd'hui et, pour l'amour des nombreux autres enfants comme eux, la ministre va-t-elle retirer ces propositions du vaste projet de loi dans lequel elles se trouvent pour qu'elles puissent faire l'objet d'un débat complet à la Chambre des communes?

One of the big problems for many years has been the issue of bill shock for a number of consumers when they return home to find a larger than expected bill.
L’un des principaux problèmes observés depuis de nombreuses années est la question du choc qui attend certains consommateurs lorsqu’ils découvrent en rentrant chez eux une facture astronomique bien plus élevée que ce à quoi ils s'attendaient.

At the same time, I welcome that the Council’s compromise reflects Parliament’s numerous consumer protection proposals. Measures such as the option to switch supplier within three weeks, more detailed billing information and the simplification of compensation procedures will make the benefits of market deregulation feel tangible to a larger number of citizens.
Par ailleurs, je me félicite que le compromis du Conseil reflète les nombreuses propositions du Parlement en faveur de la protection des consommateurs, comme la possibilité de changer de fournisseur en trois semaines, la fourniture d’informations de facturation plus détaillées et la simplification des procédures de paiement rendront les bénéfices de la dérégulation du marché plus tangibles pour un plus grand nombre de citoyens.

The Chair: For the benefit of those members who are not familiar with the problem, what we have here is that the government has chosen to come forward with a bill that embeds two bills within a larger bill.
Le président: Pour l'information des membres du comité qui ne sont pas au courant du problème, le gouvernement a choisi de déposer un projet de loi qui intègre deux projets de loi dans un plus grand.

Bill C-15B in its present form has been separated from a larger bill that contained no less than seven subject matters.
Le projet de loi C-15B dont nous sommes saisis faisait d'abord partie d'un projet de loi plus volumineux visant pas moins de sept sujets.

It is not the $100 bill for the small operation, it is the larger bill for the larger operations.
La facture s'élèvera peut-être à 100 $ pour les petites entreprises, mais elle sera beaucoup plus salée pour les grandes entreprises.