Vertaling van "largely fragmented along " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Klenow fragment | klenow fragment | Klenow enzyme | large fragment of DNA Polymerase I
fragment de Klenow

cloning of large DNA fragments
clonage de séquences d'ADN de grande longueur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although overall issuance remained resilient during the crisis, covered bond markets in the EU remain largely fragmented along national lines and performance varied greatly between Member States.
Même si les émissions se sont globalement maintenues pendant la crise, le marché des obligations garanties européen reste fortement fragmenté selon les frontières nationales et ses performances ont été très différentes d'un État membre à l'autre.

Today, it remains largely fragmented along national lines, forming 27 mini-markets instead.
Aujourd'hui, il reste largement fragmenté suivant des lignes de partage nationales et ne forme que 27 mini-marchés.

RECOGNISES the potential of the retail internal market, that still remains largely fragmented along national lines, to deliver benefits for consumers and businesses through removing barriers and thus expanding opportunities to consumers and retailers.
EST CONSCIENT du fait que, si l'on élimine les obstacles, ce qui augmenterait les possibilités offertes aux consommateurs et aux détaillants, le marché de détail intérieur, qui est encore en grande partie fragmenté suivant des lignes de partage nationales, est susceptible de procurer des avantages aux consommateurs et aux entreprises;

The Commission has never taken issue with cross-border mergers in the banking sector as it remains largely fragmented along national lines and foreign banks have yet to acquire significant market share outside their borders.
La Commission ne s’est jamais opposée à des opérations de concentration transfrontalières dans le secteur bancaire parce que ce dernier est toujours largement divisé selon les frontières nationales et que les banques doivent encore conquérir des parts de marché importantes à l’étranger.

The Canadian market, split along language and regionally fragmented, has never been large enough to sustain on its own a healthy cultural industry sector.
Le marché canadien, divisé selon les groupes linguistiques et les régions, n'a jamais été suffisamment grand pour soutenir à lui seul une industrie culturelle saine.