Traduction de «large-scale vaccination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

printing on large scale apparatus | printing on large scale system | printing on large scale machine | printing on large scale machines
impression sur des machines à grande échelle

industrial fishing | large-scale fishery | large-scale fishing | large-scale industrial fishery | LSF [Abbr.]
pêche industrielle

LSI/VLSI circuit [ large scale/very large scale integrated circuit | large-scale and very large-scale integrated circuit ]
circuit LSI-VLSI [ circuit intégré à grande échelle et à très grande échelle ]

analyse statistic in healthcare | carry out large-scale data in healthcare | analyse large-scale data in healthcare | interpret large-scale data in healthcare
analyser des données à grande échelle dans le domaine de la santé

large scale role playing game | large-scale role playing | large scale role playing
jeu de rôle grandeur nature | grandeur nature | GN | jeu de rôles grandeur nature

ultra-large-scale integration [ ULSI | ultra large-scale integration | super-large-scale integration ]
super intégration [ ULSI | intégration à ultra-grande échelle | intégration à super-grande échelle | intégration à ultra grande échelle ]

super large-scale integration | ultra large-scale integration | SLSI [Abbr.] | ULSI [Abbr.]
intégration à super-grande échelle | intégration à ultragrande échelle | ULSI [Abbr.]

EU Agency for Large-Scale IT Systems | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | IT Agency | eu-LISA [Abbr.]
Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | Agence IT | eu-LISA [Abbr.]

mass production [ large-scale production | large batch production | quantity production | large scale production | bulk production ]
production en série [ production de masse | fabrication en série | production à grande échelle ]

very large scale integration | VLSI | very-large-scale integration
intégration à très grande échelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this way, large-scale integrated projects were launched in order to develop new vaccines and medicines, including the Eurovac project bringing together the majority of European researchers working on the HIV vaccine and a "tuberculosis vaccine" cluster.
C'est ainsi qu'ont été lancés des projets intégrés de grande dimension afin de développer de nouveaux vaccins et médicaments, dont le projet EUROVAC qui associe la majorité des chercheurs européens du vaccin VIH, ainsi qu'un cluster "vaccin tuberculose".

The research will involve large-scale clinical trials of new vaccines in the Ebola-affected countries as well as the development of fast diagnostic tests and new approaches to manufacture and distribute vaccines.
Les recherches comprendront des essais cliniques à grande échelle de nouveaux vaccins dans les pays touchés par Ebola, la mise au point de tests de diagnostic rapide et l'élaboration de nouvelles approches pour la fabrication et la diffusion des vaccins.

1. Underlines the fact that only a vaccination programme involving a large-scale vaccination campaign could have a positive impact in terms of achieving MDG 6 after 2015, and in particular the eradication of tuberculosis by 2050;
1. souligne que seul un programme de vaccination, impliquant une campagne de vaccination à grande échelle, pourrait avoir un effet positif dans la réalisation prévue de l'OMD «6» après 2015 et surtout dans l'élimination de la tuberculose pour 2050;

1. Underlines the fact that only a vaccination programme involving a large-scale vaccination campaign could have a positive impact in terms of achieving MDG 6 after 2015, and in particular the eradication of tuberculosis by 2050;
1. souligne que seul un programme de vaccination, impliquant une campagne de vaccination à grande échelle, pourrait avoir un effet positif dans la réalisation prévue du sixième OMD après 2015 et surtout dans l'élimination de la tuberculose d'ici à 2050;

Global TB levels are still unacceptably high and I welcome new means of funding the Tuberculosis Vaccine Initiative for a large-scale vaccination campaign.
Nous ne pouvons accepter un taux si élevé de tuberculose dans le monde, et je me réjouis des nouveaux moyens de financement apportés par l’initiative pour un vaccin contre la tuberculose en vue d’une campagne de vaccination à grande échelle.

Therefore, it is important for Europe to subscribe to scientific research and support TBVI (the Tuberculosis Vaccine Initiative) so that large-scale vaccination can have a positive effect towards the elimination of tuberculosis by 2050.
Il est donc important que l’Europe parie sur la recherche scientifique et soutienne la TBVI («Tuberculosis Vaccine Initiative») afin qu’une vaccination à grande échelle ait un impact positif sur l’éradication de la tuberculose à l’horizon de 2050.

Only a vaccination programme involving a large-scale vaccination campaign will have a positive impact.
Seul un programme de vaccination comprenant une campagne de vaccination à grande échelle aura des répercussions positives.

Large-scale vaccination will only be considered if a foot and mouth epidemic cannot be brought under control in any other way.
Une vaccination à grande échelle ne sera prise en considération que s'il n'existe aucun autre moyen de parvenir à maîtriser une épizootie de fièvre aphteuse.

An efficacious vaccine against HIV/AIDS will likely not be available within the next 10 years for large-scale vaccination campaigns, according to the experts in the field.
Selon les experts dans le domaine, on n'aura probablement pas accès à un vaccin efficace contre le VIH/sida dans les dix prochaines années pour des campagnes de vaccination à grande échelle.

Freedom of disease might be achieved through large-scale vaccination, freedom of infection can only be ascertained by a non-vaccination policy!
L'indemnité de la maladie peut être obtenue par une vaccination à grande échelle, l'indemnité de l'infection ne peut être établie que par une politique de non-vaccination!