Traduction de «large-scale evaluation study » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

large-scale randomized multicentre studies
études multicentriques, randomisées et à grande échelle

Economic Prefeasibility Study Large Scale Methanol Production from surplus Forest Biomass
Étude économique préliminaire de la production massive de méthanol énergétique à partir de la biomasse excédentaire des forêts canadiennes

Working Group on Large Scale Snow Studies
Groupe de travail des études de grande envergure sur la neige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Effective sharing of data, standardised data processing and the linkage of these data with large-scale cohort studies is also essential, as is the translation of research findings into the clinic, in particular through the conduct of clinical trials, which should address all age groups to ensure that medicines are adapted to their use.
Un partage efficace des données, leur traitement harmonisé et leur mise en relation avec des études portant sur des cohortes à grande échelle sont également essentiels, tout comme l'application clinique des résultats de la recherche, en particulier par la conduite d'essais cliniques, qui devraient porter sur tous les groupes d'âge afin de garantir que les médicaments sont adaptés à leur utilisation.

Effective sharing of data and the linkage of these data with real-world large-scale cohort studies is also essential, as is the translation of research findings into the clinic, in particular through the conduct of clinical trials.
Un partage efficace des données et la mise en relation de ces données avec des études portant sur des cohortes réelles à grande échelle sont également essentiels, tout comme la mise en œuvre clinique des résultats de la recherche, en particulier la conduite d'essais cliniques.

Since 2010 the Commission has been engaged in a comprehensive review of passenger ship safety legislation: evaluation of the existing legal framework, large scale technical studies, as well as a safety gap analysis.
En 2010, la Commission a entamé un réexamen complet de la législation sur la sécurité des navires à passagers: évaluation du cadre légal existant, études techniques à grande échelle et analyse des failles de sécurité.

A large-scale evaluation study on EMAS and Eco-label was carried out, on behalf of DG Environment, by a consortium of consultants ('EVER' study).
Une évaluation à grande échelle de l'EMAS et du label écologique a été menée, au nom de la DG Environnement, par un consortium de consultants (étude «EVER»).

Its considerations will be fed by a large-scale economic study, the results of which should help to identify any areas with still unexploited growth potential and, where appropriate, pinpoint new drivers of growth.
Les réflexions seront nourries par une grande étude économique dont les résultats devraient permettre d'identifier les niches où subsistent encore des potentiels de croissance inexploités, et de dégager le cas échéant de nouveaux leviers pour la croissance.

Its considerations will be fed by a large-scale economic study, the results of which should help to identify any areas with still unexploited growth potential and, where appropriate, pinpoint new drivers of growth.
Ses réflexions seront nourries par une grande étude économique dont les résultats devraient permettre d'identifier les niches où subsistent encore des potentiels de croissance inexploités, et de dégager le cas échéant de nouveaux leviers pour la croissance.

It is in that context that a large-scale evaluation study of the EMAS scheme was carried out in 2005.
C'est dans ce contexte qu'une évaluation à grande échelle du système EMAS a été entreprise en 2005.

Now, at the end, if in fact it is concluded that this is a very good study, one of the conclusions is that large-scale drug utilization studies should evaluate the situation of worldwide insulin species use, focusing on the developing world.
Maintenant, au bout du compte, si on en vient à conclure que cette étude est effectivement bonne, une des conclusions qu'on doit en tirer c'est que les études sur l'utilisation à grande échelle de certains médicaments devraient tenir compte de l'utilisation qui est faite des différents types d'insuline à l'échelle mondiale, et surtout sous l'angle des pays en développement.

In order to compare experiences and evaluate the impact of this action, in 1996 the Commission will organize a major conference on large-scale facilities in Europe, which will bring participants in the programme, Members of the Commission, and eminent personalities from the scientific world together in round-table discussions.
Afin de comparer les expériences acquises et d'évaluer l'impact de cette action, la Commission organisera en 1996 une vaste conférence sur les grandes installations européennes, qui réunira pour des tables rondes les participants au programme, les Commissaires, ainsi que des personnalités éminentes du milieu scientifique.