Vertaling van "large-scale energy debate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Large Scale Wind Energy Conversion System
Large Scale Wind Energy Conversion System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Any large-scale energy technology has many environmental and social impacts that should concern us, but the debate is sort of walking up on a very narrow prescribed set of solutions.
Toute technologie énergétique à grande échelle a de nombreuses retombées environnementales et sociales qui devraient nous préoccuper, mais le débat s'en tient à un ensemble de solutions très étroit.

They typically lack technical skills to deliver the large-scale energy initiatives; the human resources needed to develop proposals and apply for funding; and the knowledge and/or business case to demonstrate the benefits of community energy systems to sell projects to their council and constituents.
Souvent, elles n'ont pas les capacités techniques voulues pour mettre en oeuvre des initiatives de vaste portée en matière d'énergie; les ressources humaines nécessaires pour rédiger les propositions et demander du financement; ainsi que les connaissances et/ou l'analyse de rentabilisation pour montrer les avantages des réseaux de génération d'énergie communautaires dans le but de convaincre leur conseil et leurs électeurs d'adopter le projet.

Solar and wind energy have their place, but I am talking about large-scale energy production.
Les énergies solaire et éolienne ont un rôle à jouer, mais je parle de production d'énergie à grande échelle.

Given that Canada's forestry sector is going through a major transformation, the energy sector is an avenue that is really worth exploring in order to figure out how to turn wood biomass into a sustainable and viable source of large- scale energy in Canada.
En effet, compte tenu que le secteur de la forêt au Canada vit une période de grande transformation, le secteur de l'énergie est une avenue qui devrait être sérieusement considérée pour que la biomasse forestière soit une source d'énergie à grande échelle, viable et durable pour le Canada.

32. Believes that cohesion policy funds should be available to provide information to local and regional authorities, SMEs and individuals on national renewable energy schemes in a structured way; notes that this is needed, in particular, in those Member States where a ‘certificate of origin’ system has been adopted, which might favour only large-scale energy projects;
32. estime que les fonds de la politique de cohésion doivent être utilisés pour fournir des informations de manière structurée aux autorités locales et régionales, aux PME et aux particuliers concernant les systèmes nationaux d'énergie renouvelable; constate que cela est particulièrement nécessaire dans les États membres qui ont adopté un système de "certificat d'origine" susceptible de favoriser uniquement les projets énergétiques de grande envergure;

The objective was that that money should also finance energy projects in particular: large-scale energy projects, devoted to carbon capture and storage, to infrastructure, and to a number of large offshore wind energy projects.
Cet argent devait également permettre de financer des projets dans le domaine de l’énergie, et en particulier des projets de grande envergure liés au captage et au stockage du carbone, aux infrastructures et à la construction de plusieurs parcs d’éoliennes en mer.

Let's say we refer the project to an agency like the National Energy Board, which has its nose in files concerning large-scale energy projects.
Disons qu'on refile le projet à un organisme comme l'Office national de l'énergie, qui a son nez dans des dossiers concernant des projets d'envergure en matière d'énergie.

During the Finnish Presidency, we will focus in particular on external energy relations, and these talks will prepare the ground for a large-scale energy debate, to be held next spring, to lead to the adoption of an energy policy action plan.
Au cours de la présidence finlandaise, nous nous concentrerons particulièrement sur les relations énergétiques extérieures, et ces échanges de vue prépareront le terrain pour un vaste débat sur l’énergie qui se tiendra au printemps prochain et mènera à l’adoption d’un plan d’action pour la politique énergétique.

14. Stresses the importance of setting mandatory targets for 2020, which will send a clear signal to market actors, such as large-scale energy companies and the financial community, as well as to national policy makers, that renewable energies are the future of energy in the EU and part of its environmental and industrial strategy;
14. souligne qu'il importe de fixer des objectifs contraignants à l'horizon 2020 afin d'adresser un message clair aux acteurs du marché, notamment les grandes entreprises énergétiques et les milieux financiers, ainsi qu'aux décideurs politiques nationaux: les énergies renouvelables sont les énergies de demain pour l'Union européenne et elles s'inscrivent dans sa stratégie environnementale et industrielle;

10. Stresses the importance of setting mandatory targets for 2020 to give a clear signal to market actors, like large scale energy companies and the financial community, as well as to national policy makers, that renewable energies are the future of energy in the EU and part of its environment and industrial strategy;
10. souligne qu'il importe de fixer des objectifs contraignants à l'horizon 2020 afin d'adresser un message clair aux acteurs du marché, notamment les grandes entreprises énergétiques et les milieux financiers, ainsi qu'aux décideurs politiques nationaux: les énergies renouvelables sont les énergies de demain pour l'UE et elles s'inscrivent dans sa stratégie environnementale et industrielle;