Vertaling van "large-scale commercial fisheries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

industrial fishing | large-scale fishery | large-scale fishing | large-scale industrial fishery | LSF [Abbr.]
pêche industrielle

large-scale fisheries
pêcheries importantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The programme supports alternative livelihood initiatives in the coastal pirate areas of Somalia, investigation capacities at national and regional level, prison reforms, prosecution and judicial capacity, disruption of illegal financial flows, combating money laundering, and various other maritime tasks, in addition to a regional mechanism for the coordination and exchange of maritime information. €4 million of investment in its satellite monitoring programme (Copernicus) in 2017 to support EU agencies and EU Member States in monitoring oil pollution and large-scale commercial fisheries (including the fight against illegal, unreported and unregulated fishing) in the Northeast Atlantic, the Mediterranean, the Baltic, the North Sea, the Black Sea, the Pacific Ocean and around the Canary Islands.
Le programme soutient, outre un mécanisme régional de coordination et d'échange d'informations maritimes, des initiatives visant à favoriser d'autres moyens de subsistance dans les zones de piraterie côtière de Somalie, les capacités d'enquête aux niveaux national et régional, les réformes dans le domaine pénitentiaire, les capacités judiciaires et en matière de poursuites, la perturbation des flux financiers illégaux, la lutte contre le blanchiment de capitaux et diverses autres tâches maritimes; un investissement de 4 millions d'euros dans son programme de surveillance par satellite (Copernicus) en 2017, pour aider les agences et les États membres de l'UE à surveiller la pollution par les hydrocarbures et la pêche commerciale à grande échelle [y compris la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (pêche INN)] dans l'Atlantique du Nord-Est, la Méditerranée, la Baltique, la mer du Nord, la mer Noire, l'océan Pacifique et autour des îles Canaries.

Environment Governance provides a positive stimulus for supporting the transition to more sustainable production bridging the gap between research and the development of large-scale commercial application.
Le volet «Environnement et gouvernance» engage activement à financer la transition vers une production plus durable, comblant ainsi le fossé qui sépare la recherche du développement d'applications commerciales à grande échelle.

'public procurement of innovative solutions' means procurement where contracting authorities act as a launch customer for innovative goods or services which are not yet available on a large-scale commercial basis, and may include conformity testing.
"marché public de solutions innovantes", un achat pour lequel les pouvoirs adjudicateurs agissent en tant que client de lancement pour des biens ou des services innovants qui ne sont pas encore commercialisés à grande échelle et peuvent comporter des essais de conformité.

The FJMC and the hunters' and trappers' committees — some of whom you met when you were in Inuvik — have growing concerns about the potential negative impacts of the development of large-scale commercial fisheries in the Beaufort Sea.
Les membres du CMGP et des comités de chasseurs et de trappeurs — vous en avez rencontrés quelques-uns quand vous vous êtes rendus à Inuvik — se préoccupent de plus en plus des répercussions négatives potentielles de l'augmentation de la pêche commerciale à grande échelle dans la mer de Beaufort.

The objective is to further develop and bring to commercial maturity cost-effective and sustainable technologies, enabling large-scale deployment at an industrial scale including grid integration.
L'objectif est de développer plus avant et de porter à maturité commerciale des technologies économiquement rentables et durables pour pouvoir les déployer à une échelle industrielle et les intégrer dans le réseau d'énergie.

Since contact, we have witnessed the devastating effects of the large-scale commercial harvesting of fishery resources and mismanagement of our fisheries by both the federal and provincial governments.
Depuis le premier contact avec les Blancs, nous avons vu les effets dévastateurs de la récolte commerciale des ressources halieutiques à grande échelle et de la mauvaise gestion de nos pêches par les gouvernements fédéral et provinciaux.

Senator Robichaud: In the Beaufort Sea, you say you need more research and an agreement over the control of large- scale commercial fishing, but there is no large-scale commercial fishing now, is there?
Le sénateur Robichaud : Vous dites qu'il faut plus de recherches sur la mer de Beaufort, de même qu'une convention qui régirait le contrôle de la pêche commerciale à grande échelle, mais il n'y a pas de pêche commerciale à grande échelle à l'heure actuelle, n'est-ce pas?

Fifth, we recommend that the committee support Inuvialuit efforts to gain greater control over fisheries resources of the Beaufort Sea, particularly as related to the control of large-scale commercial fishing.
Cinquièmement, nous recommandons que le comité appuie les efforts des Inuvialuit, qui souhaitent obtenir un plus grand contrôle des ressources halieutiques de la mer de Beaufort, particulièrement en ce qui concerne le contrôle de la pêche commerciale à grande échelle.

Meaningful visionary commitments need to be made for Canada's Arctic in order for Canada to address adequately such issues as offshore exploration and development, mining, large-scale commercial fishing, shipping and fisheries.
Il faudra que le Canada prenne de véritables engagements visionnaires à l'égard de l'Arctique canadien pour qu'il gère correctement des enjeux comme la prospection et l'exploitation au large, l'exploitation minière, la pêche commerciale à grande échelle, le transport de marchandises et les pêches.