Vertaling van "large waste " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

large waste
macrodéchet

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]
gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]

waste [ refuse | residue ]
déchet [ résidu ]

wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry
déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau

radioactive waste repository [ radioactive waste disposal facility | radioactive waste disposal site | repository | radioactive waste storage site | nuclear waste disposal site | radioactive waste disposal ]
centre de stockage de déchets radioactifs [ dépôt de déchets radioactifs | site de stockage de déchets radioactifs | stockage de déchets radioactifs | stockage nucléaire | site de stockage | dépôt | stockage ]

LSI/VLSI circuit [ large scale/very large scale integrated circuit | large-scale and very large-scale integrated circuit ]
circuit LSI-VLSI [ circuit intégré à grande échelle et à très grande échelle ]

regulated medical waste | potentially infectious medical waste | PIMW | clinical waste | biohazardous waste | biohazardous medical waste | biohazard waste
déchet d'activités de soins à risques infectieux | DASRI | déchet d'activités de soins à risque infectieux | déchet d'activité de soins à risques infectieux | déchet d'activité de soins à risque infectieux

large scale role playing game | large-scale role playing | large scale role playing
jeu de rôle grandeur nature | grandeur nature | GN | jeu de rôles grandeur nature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Eaton: That is largely waste?
Le sénateur Eaton : Il s'agit en grande partie de déchets, n'est-ce pas?

It is actually a very large waste of money.
C'est en réalité un énorme gaspillage d'argent.

This law will ensure that electronic products are freed from many hazardous substances and will make this large waste stream easier to recycle.
Cette législation garantira que les produits électroniques soient exempts de nombreuses substances dangereuses et que cet important flux de déchets soit plus facile à recycler.

We find it to be a large waste of money.
Nous trouvons que c'est un énorme gaspillage d'argent.

With an annual volume of more than 400 million tonnes, it represents a large waste stream in the EU, estimated at nearly 30% of total waste generated each year.
Avec un volume annuel de plus de 400 millions de tonnes, ils représentent un flux de déchets important qui est estimé à près de 30% des déchets totaux produits chaque année dans l’UE.

Although a great deal of waste can be re-used in this way, there is unfortunately a large proportion that cannot. This includes the bulk of the waste from chemical processes, two examples of which I would like to draw to your attention.
Si une bonne partie des déchets peut être réutilisée de cette manière, il existe malheureusement quantité de déchets qui ne le peuvent pas, parmi lesquels la majeure partie des déchets issus des procédés chimiques, et je voudrais en citer deux exemples.

Waste from the extractive industries represents a very large waste stream, one of the biggest in the EU.
L'industrie extractive produit de très grandes quantités de déchets; il s'agit de l'une des principales sources de déchets de l'Union européenne.

(EN) The possible application of the Waste Incineration Directive 2000/76/EC at a large combustion plant is not dependent on whether or not there is a link with a waste processing plant.
L’application possible de la directive 2000/76/CE relative à l’incinération des déchets à une grande installation de combustion ne dépend pas de l’existence ou non d’un couplage une usine de traitement des déchets.

Waste from the extractive industries represents a large waste stream in the EU.
Les déchets de l'industrie extractive représentent un important flux de déchets dans l'UE.

In the end, however, we are sorry to say that this opportunity was largely wasted.
En fin de compte, nous regrettons de devoir constater que cette occasion a été en grande partie gâchée.