Vertaling van "large vocal groups " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Syndromes in which the predominant manifestation is some form of tic. A tic is an involuntary, rapid, recurrent, nonrhythmic motor movement (usually involving circumscribed muscle groups) or vocal production that is of sudden onset and that serves no apparent purpose. Tics tend to be experienced as irresistible but usually they can be suppressed for varying periods of time, are exacerbated by stress, and disappear during sleep. Common simple motor tics include only eye-blinking, neck-jerking, shoulder- shrugging, and facial grimacing. Common simple vocal tics include throat-clearing, barking, sniffing, and hissing. Common complex tics include hitting oneself, jumping, and hopping. Common complex vocal tics include the repetition of particular words, and sometimes the use of socially unacceptable (often obscene) words (coprolalia), and the repetition of one's own sounds or words (palilalia).
Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les mouvements brusques du cou, les haussements d'épaules et les grimaces. Les tics vocaux simples banals comportent le râclement de gorge, l'aboiement , le reniflement et le sifflement. Les tics moteurs complexes banals concernent le fait de se frapper, de sauter et de sautiller. Les tics vocaux complexes banals comprennent la répétition de mots particuliers, avec parfois emploi de mots socialement réprouvés, souvent obscènes (coprolalie) et la répétition de ses propres sons ou mots (palilalie).

Definition: Group foster care in which parenting responsibilities are largely taken over by some form of institution (such as residential nursery, orphanage, or children's home), or therapeutic care over a prolonged period in which the child is in a hospital, convalescent home or the like, without at least one parent living with the child.
Définition: Prise en charge éducative de groupe dans laquelle les responsabilités parentales sont essentiellement assumées par un établissement quelconque (pensionnat pour enfants, orphelinat, home d'enfants) ou séjour prolongé de l'enfant dans un hôpital, une maison de convalescence ou l'équivalent, sans la présence à ses côtés d'au moins l'un de ses parents.

large group
macrogroupe [ grand groupe ]

Group of Experts on Large Marine Ecosystems [ GELME | Group of Experts on LME ]
Groupe d'experts sur les Grands écosystèmes marins [ GELME | Groupe d'experts sur les LME ]

Chamberlin large group
groupe dense de Chamberlin

Large Banking Groups [ GB ]
Grandes banques [ GB ]

european future large aircraft group | EUROFLAG programme
programme EUROFLAG

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are also aware of the natural health products group, which is quite vocal about a large number of concerns.
Nous sommes aussi au courant du grand nombre de préoccupations soulevées de façon forte par le groupe des fabricants de produits de santé naturels.

I've attended two meetings of two relatively large and vocal groups of maple syrup producers.
Je vais plutôt m'attarder aux fermes de la grande région de l'Estrie, où j'habite. J'ai participé à deux rencontres avec deux groupes assez nombreux et assez bruyants d'acériculteurs.

Federal tinkering with this largely provincial area of jurisdiction may satisfy some vocal special interest groups, but the proposed changes will not deal with the root problem of family breakdown.
Le rafistolage que fait le gouvernement fédéral dans ce domaine qui relève en grande partie des gouvernements provinciaux peut satisfaire certains groupes d'intérêts qui savent se faire entendre, mais les changements proposés n'iront pas à la racine du problème des foyers brisés.

There are large vocal groups both in Russia and in Ukraine that are saying, " We have to come to terms with each other because we are each other's most logical economic partners and we have to struggle together" .
En Russie et en Ukraine, on retrouve de grands groupes particulièrement bruyants qui affirment: «Nous devons nous entendre entre nous parce que nous sommes les partenaires économiques les plus logiques les uns des autres, et nous devons lutter ensemble».