Traduction de «large poultry house » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

large poultry house
grand poulailler

brooder house | poultry house | rearing house
poulailler d'élevage

japanese circular poultry house | japanese round poultry
poulailler circulaire japonais | poulailler rond japonais

hen house | hen run | poultry house
poulailler

Dividing Large Houses: A Solution for Affordability and Maintenance [ Case Study: Dividing Large Houses: A Solution for Affordability and Maintenance ]
Maintien et abordabilité versus les grandes résidences [ Étude de cas: maintien et abordabilité versus les grandes résidences ]

high-density housing [ large housing estate | high-density housing complex ]
grand ensemble [ grand ensemble d'habitation | ensemble domiciliaire à haute densité ]

poultry leukosis house
poulailler d'étude de la leucémie aviaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) in poultry houses for laying hens, a sufficiently large part of the floor area available to the hens shall be available for the collection of bird droppings.
ii) dans le bâtiment avicole pour poules pondeuses, une partie suffisante de la surface accessible aux poules doit être destinée à la récolte des déjections.

in poultry houses for laying hens, a sufficiently large part of the floor area available to the hens shall be available for the collection of bird droppings.
dans le bâtiment avicole pour poules pondeuses, une partie suffisante de la surface accessible aux poules doit être destinée à la récolte des déjections.

(ii) in poultry houses for laying hens, a sufficiently large part of the floor area available to the hens shall be available for the collection of bird droppings;
ii) dans le bâtiment avicole pour poules pondeuses, une partie suffisante de la surface accessible aux poules doit être destinée à la récolte des déjections;

We must also take into account market dynamics which are affected by concentration and by the integration by slaughter houses that is more and more of a reality, as we can see to a large degree in the United States, especially in pork and poultry.
Il faut tenir compte de la dynamique des marchés qui, elle, est affectée par la concentration et aussi par l'intégration qui est de plus en plus présente et réalisée par les abattoirs, comme on l'observe beaucoup aux États-Unis, particulièrement dans le porc et la volaille.

in poultry houses for laying hens, a sufficiently large part of the floor area available to the hens shall be available for the collection of bird droppings;
dans le bâtiment avicole pour poules pondeuses, une partie suffisante de la surface accessible aux poules doit être destinée à la récolte des déjections;

- in poultry houses for laying hens, a sufficiently large part of the floor area available to the hens must be available for the collection of bird droppings;
- dans le bâtiment avicole pour poules pondeuses, une partie suffisante de la surface accessible aux poules doit être destinée à la récolte des déjections,