The groupings that you, Mr. Speaker, created for the government's last large omnibus bill were not, in my view, limited to preventing multiple votes on the same issues.
À mon avis, monsieur le Président, les regroupements que vous avez faits à l'égard du dernier méga projet de loi omnibus du gouvernement ne servaient pas seulement à empêcher qu'on tienne de multiples votes sur les mêmes questions.