Vertaling van "large oil companies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Oil Companies' European Organization for Environment, Health and Safety [ CONCAWE | Oil Companies' European Organization for Environment and Health Protection | Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe ]
Organisation européenne des compagnies pétrolières pour l'environnement, la santé et la sécurité [ CONCAWE | Organisation européenne des compagnies pétrolières pour la protection de l'environnement et la santé | Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe ]

oil industry [ oil company | petroleum industry ]
industrie pétrolière [ compagnie pétrolière ]

Regional Association of Oil and Natural Gas Companies in Latin American and the Caribbean [ ARPEL | Mutual Assistance of the Latin American Oil Companies ]
Regional Association of Oil and Natural Gas Companies in Latin American and the Caribbean [ ARPEL | Assistance mutuelle des entreprises pétrolières latinoaméricaine ]

large cap | large-cap company
société à forte capitalisation | société à grande capitalisation

large cap [ large-cap company | big cap ]
société à forte capitalisation [ société à grande capitalisation ]

oil company
compagnie pétrolière

Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe | CONCAWE [Abbr.]
Groupe d'études international des compagnies pétrolières pour la sauvegarde de l'air et de l'eau en Europe | Organisation européenne des compagnies pétrolières pour la protection de l'environnement et de la santé | CONCAWE [Abbr.]

oil companies
compagnies pétrolières

international oil company | IOC
compagnie pétrolière internationale | CPI | société pétrolière multinationale | SPM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The large oil companies, Imperial Oil and Shell, had the refineries and they were gouging our farmers.
Les grandes compagnies pétrolières, Imperial Oil et Shell, contrôlaient les raffineries et faisaient payer des prix exorbitants aux agriculteurs qui ne pouvaient faire ni la moisson ni la récolte, les prix étant trop élevés.

- Oil companies should undertake to organise large-scale distribution by way of voluntary agreements rather than Community regulations.
- Les compagnies pétrolières devraient s'engager à faciliter leur distribution à grande échelle dans le cadre d'accords volontaires plutôt que dans celui de réglementations communautaires.

In the face of powerful oil-exporting companies, European importers without co-ordination on a market where prices are largely fixed.
Face aux puissantes entreprises exportatrices d'hydrocarbures, les importateurs européens agissent en ordre dispersé sur un marché où les prix sont largement prédéterminés.

Naturally, those who want to go to work in those locations will do so because the wages offered by large corporations are very good, for example, those offered by the large oil companies in the far north.
De façon naturelle, les gens qui voulaient aller travailler dans ces endroits le feront, parce que les salaires offerts par les grandes entreprises sont très bons, comme ceux offerts par les grandes pétrolières dans le Grand Nord.

Large companies involved in mining minerals, oil, natural gas or other materials or involved in logging in primary forests* must publish details of payments over €100,000 in total that they make to governments in any financial year.
Les grandes entreprises impliquées dans l’exploitation des minerais, du pétrole, du gaz naturel ou d’autres matériaux, ou impliquées dans l’exploitation des forêts primaires* doivent publier les détails relatifs aux paiements totaux de plus de 100 000 EUR qu’elles effectuent au profit des gouvernements au cours d’un exercice.

Rather than subsidizing big oil, we should help businesses that are committed to making green investment. We could use the money that the government gives to large oil companies to invest in transit, household energy, conservation and renewable energy development.
Plutôt que de subventionner les grandes pétrolières, on devrait aider les entreprises déterminées à investir dans les sources d'énergie vertes.

What we are talking about is a means of investing resources to create new jobs, instead of continuing to pay out to the large oil companies.
Ce que nous voulons dire, c’est qu’il faut investir des ressources pour créer de nouveaux emplois, au lieu de continuer à entretenir les grandes compagnies pétrolières.

For instance, if a large oil company wants to work on a pipeline that runs through miles and miles of farmland, the company must first make an application to the National Energy Board.
Par exemple, si une importante société pétrolière veut construire un pipeline sur des milles et des milles de terres agricoles, celle-ci doit d'abord présenter une demande à l'Office national de l'énergie.

In a place like Alberta, where you have large oil companies and construction companies competing alongside smaller firms, they drive the wages up.
En Alberta, où vous avez de grandes sociétés pétrolières et des entreprises de construction qui font concurrence à des entreprises plus petites, les premières poussent les salaires à la hausse.