Traduction de «large ocean away » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

large ocean management area
zone étendue de gestion des océans

large ocean-going vessel
grand navire océanique

Resolution on large-scale pelagic driftnet fishing and its impact on the living marine resources of the world's oceans and seas
Résolution relative à la pêche aux grands filets pélagiques dérivants et à ses conséquences sur les ressources biologiques des océans et des mers

large and continuous ocean system
vaste continuum océanographique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the people who are most threatened and who are the closest do not feel this is the way to solve the problem of Saddam Hussein, then Canada, a large ocean away, cannot see this as a clear and present danger.
Si les gens qui sont les plus menacés et qui sont les plus près sont d'avis que ce n'est pas la façon de régler le problème de Saddam Hussein, alors le Canada, qui se trouve de l'autre côté d'un immense océan, ne peut vraiment considérer qu'il s'agit d'une menace claire et imminente.

It has been seen as fisheries policy writ large, but now, with the Commission Paper on maritime policy currently out for consultation – I recently participated in a conference on the subject in Weymouth organised by the South West Regional Development Agency – this report and the Lienemann report voted earlier today, it looks as if we are going to finally move away from a one-dimensional maritime policy to a policy that embraces our seas, oceans and coasts as vital for food and the environment, transport and tourism.
Elle a été considérée comme une politique de pêche au sens large. Avec le document de la Commission sur la politique maritime actuellement soumis à consultation - j’ai récemment participé à une conférence sur le sujet organisée à Weymouth par la South West Regional Development Agency -, ce rapport, ainsi que le rapport Lienemann voté plus tôt dans la journée, il semblerait que nous passions enfin d’une politique maritime unidimensionnelle à une politique qui englobe nos mers, nos océans et nos côtes comme étant des éléments essentiels pour l’alimentation et pour l’environnement, le transport et le tourisme.

They explode the ice away from the ship. This is why Russia is empowered to back their claim for a large part of the Arctic Ocean.
Voilà pourquoi la Russie a les moyens de ses ambitions sur une grande partie de l'océan Arctique.