Vertaling van "large multinational bank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross-border bank | multinational bank
banque transfrontalière

multinational bank
banque multinationale

large exposure bank
banque très engagée

Additional Bank and Pitch Indicator Order [ Order respecting additional gyroscopic bank and pitch indicator system in large turbo-jet aeroplanes ]
Ordonnance sur les indicateurs d'inclinaison longitudinale et transversale supplémentaire [ Ordonnance concernant les indicateurs gyroscopique d'inclinaison longitudinale et transversale supplémentaires dans les gros avions à turboréacteurs ]

large money center commercial bank | money center commercial bank
grande banque commerciale

Large Banking Groups [ GB ]
Grandes banques [ GB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A voluntary code of conduct does not have enough teeth right now to ensure that the large multinational banks, Visa and MasterCard, are there to protect the interests of small businesses.
Le code de conduite volontaire n'est pas suffisamment contraignant pour faire en sorte que les grandes banques multinationales, Visa et MasterCard protègent les intérêts des PME.

So your study, I think, allows us to explore the different dimensions of the issue and to figure out exactly how it is that the private sector can support growth, which in turn will support important development objectives across the entire spectrum of private sector actors: from large multinational firms to small enterprises, from commercial banks and insurance companies to microfinance institutions that reach remote villages, and from a business owner employing thousands of workers to an enterprising small farmer.
Votre étude nous permet donc d'examiner les différents aspects de la question de façon à déterminer exactement comment le secteur privé peut favoriser la croissance, laquelle favorisera à son tour les importants objectifs de développement de toute la gamme des acteurs du secteur privé englobant aussi bien de grosses multinationales que des PME, des banques commerciales et des compagnies d'assurances que des organismes de microcrédit touchant les villages les plus reculés, des entreprises employant des milliers de travailleurs que des petits agriculteurs entreprenants.

I think that there is a difference between a major bank or a large oil company or multinational that is going to invest several hundreds of thousands of dollars in a party seeking office.
Mais je crois qu'il y a une différence entre une grosse banque, une grosse compagnie pétrolière ou une multinationale qui va investir plusieurs centaines de milliers de dollars dans un parti qui aspire à prendre le pouvoir.

Having a domestic bank that is a global player may ensure a reliable source of capital on a large scale for multinational companies based in Canada.
Si une des banques nationales occupe une place importante sur le marché international, elle constituera une source importante et fiable de capitaux pour les multinationales établies au pays.

Sooner or later some large multinational bank is going to get into difficulties, not necessarily through bad management, but simply because banks, like any other business, can go bust.
Tôt ou tard, une grande banque multinationale sera en difficulté, pas nécessairement à cause d’une mauvaise gestion mais simplement parce que les banques, comme toutes les entreprises, peuvent faire faillite.

If taxes on the large corporations, oil companies, banks and multinationals are not increased, if we do not take the taxes out of their hides, and indirectly out of the hides of their shareholders, who is left to support the government?
C'est là-dessus que je vais porter mon attention dans les prochaines minutes. Si on n'augmente pas les impôts des grandes entreprises, des pétrolières, des banques et des multinationales, si on ne fait pas une ponction fiscale sur ces entreprises et, indirectement, sur leurs actionnaires, sur quoi reposerait le gouvernement?

I will sum up by saying that, in view of these observations, we, as Europe’s lawmakers, face a major challenge: that of endowing Europe with solid and efficient prudential structures capable of ensuring the proper supervision of all financial actors, be they large multinational groups or high-street banks, and capable also of making supervision contribute to the competitiveness of the European model on the world stage.
Pour conclure, et compte tenu de ces observations, nous sommes, en tant que législateurs européens, confrontés à un important défi: doter l’Europe de structures prudentielles solides et efficaces, capables d’assurer une bonne supervision de tous les acteurs financiers, qu’il s’agisse de grands groupes transfrontaliers ou de banques de proximité, capables aussi de faire de la supervision un élément de la compétitivité du modèle européen à l’échelle mondiale.