Traduction de «large mining companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

large cap [ large-cap company | big cap ]
société à forte capitalisation [ société à grande capitalisation ]

large cap | large-cap company
société à forte capitalisation | société à grande capitalisation

mining house [ mining company ]
société minière [ compagnie minière | maison minière ]

junior mining company [ junior company ]
petite société minière [ petite société ]

share in mining company
kux

Akouta Mining Company | COMINAK [Abbr.]
Compagnie minière d'Akouta | COMINAK [Abbr.]

Franceville Uranium Mines Company
Compagnie des mines d'uranium de Franceville | COMUF [Abbr.]

large scale mining model
modèle d'ensemble du gisement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Brazil has had a number of meetings with Vale and other large mining companies, and they are looking into becoming a large producer of rare earths again.
Le Brésil a tenu plusieurs réunions avec Vale et avec d'autres grandes sociétés minières dans le but de devenir à nouveau un grand producteur de terres rares.

The key aspect is getting the chief executive officers of the large mining companies and the large oil and gas companies that are involved in international business in the room together with the government and no media and say, " Let's talk about how to really be serious about helping people and spending our money wisely" .
La clé serait de réunir les PDG des grosses sociétés minières et des grosses sociétés pétrolières et gazières oeuvrant sur la scène internationale, dans une même salle, avec le gouvernement, sans présence médiatique, et de dire « Parlons de ce qu'il faudrait faire pour aider sérieusement les gens et dépenser notre argent à bon escient ».

19. Believes that the mining industry could and should make valuable contributions to climate change mitigation through technology transfer and responsible investment; stresses, in particular, that large-scale mining companies can potentially provide the know-how for emission mitigation in the small and medium-sized mining sector; reiterates its call on the EU to seek agreements on climate financing, technology transfer and capacity building and to upgrade its assistance to developing countries for CO2 emission reduction;
19. est convaincu que l'industrie minière peut et doit contribuer de manière significative à l'atténuation du changement climatique par un transfert technologique et des investissements responsables; insiste en particulier sur le fait que les grandes entreprises minières pourraient transmettre leur savoir-faire en matière de réduction des émissions au secteur minier à petite et moyenne échelle; invite une nouvelle fois l'Union à tenter de parvenir à des accords en matière de financement de la lutte contre le changement climatique, de transfert technologique et de renforcement des capacités et à accroître son assistance aux pays en développement en matière de réduction des émissions de CO2 ;

19. Believes that the mining industry could and should make valuable contributions to climate change mitigation through technology transfer and responsible investment; stresses, in particular, that large-scale mining companies can potentially provide the know-how for emission mitigation in the small and medium-sized mining sector; reiterates its call on the EU to seek agreements on climate financing, technology transfer and capacity building and to upgrade its assistance to developing countries for CO2 emission reduction;
19. est convaincu que l'industrie minière peut et doit contribuer de manière significative à l'atténuation du changement climatique par un transfert technologique et des investissements responsables; insiste en particulier sur le fait que les grandes entreprises minières pourraient transmettre leur savoir-faire en matière de réduction des émissions au secteur minier à petite et moyenne échelle; invite une nouvelle fois l'Union à tenter de parvenir à des accords en matière de financement de la lutte contre le changement climatique, de transfert technologique et de renforcement des capacités et à accroître son assistance aux pays en développement en matière de réduction des émissions de CO2;

Now, the trouble is that there are junior companies and large mining companies, and when a concession is issued or given in Latin America, what we should seek is for large companies to be involved in these projects.
Le problème, c'est qu'il y a les petites entreprises et les grandes sociétés minières, donc quand on crée ou qu'on donne une concession en Amérique latine, on devrait faire en sorte que les grandes sociétés participent aux projets.

Large companies involved in mining minerals, oil, natural gas or other materials or involved in logging in primary forests* must publish details of payments over €100,000 in total that they make to governments in any financial year.
Les grandes entreprises impliquées dans l’exploitation des minerais, du pétrole, du gaz naturel ou d’autres matériaux, ou impliquées dans l’exploitation des forêts primaires* doivent publier les détails relatifs aux paiements totaux de plus de 100 000 EUR qu’elles effectuent au profit des gouvernements au cours d’un exercice.

This is because smelters and refiners have a number of alternative large mining companies to whom they can turn for supplies of copper concentrate.
Les fonderies et les affineries peuvent en effet s'adresser à un certain nombre d'autres grandes sociétés minières pour s'approvisionner en concentré de cuivre.

To take an example: today, in Zambia, the EIB is helping Swiss and Canadian companies to start up large-scale copper mining operations; almost all their profits will go out of the country, while toxins will remain in the rivers to ruin agriculture throughout entire regions.
Prenons un exemple: aujourd’hui, en Zambie, la BEI aide des sociétés suisses et canadiennes à démarrer de vastes exploitations de mines de cuivre; pratiquement tous les bénéfices quitteront le pays alors que les toxines resteront dans les rivières et détruiront l’agriculture dans des régions entières.

During the 1980s, the Swedish mining company Boliden exported a large quantity of toxic waste to Arica in Chile for treatment and recycling.
Au cours des années 1980, la société minière suédoise Boliden a exporté une grande quantité de déchets toxiques vers Arica, au Chili, à des fins de recyclage.

During these Coopers years I audited banks, mutual funds, brokers, insurance companies, and large mining companies.
Durant les années où j'ai été à l'emploi du cabinet Coopers, je vérifiais des banques, des fonds mutuels, des courtiers, des sociétés d'assurances et d'importantes entreprises minières.