Traduction de «large mega bank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

megabank [ mega-bank ]
mégabanque [ méga-banque ]

large exposure bank
banque très engagée

large hog farm | mega hog farm | mega-hog farm | large hog operation
mégaporcherie | porcherie industrielle

Additional Bank and Pitch Indicator Order [ Order respecting additional gyroscopic bank and pitch indicator system in large turbo-jet aeroplanes ]
Ordonnance sur les indicateurs d'inclinaison longitudinale et transversale supplémentaire [ Ordonnance concernant les indicateurs gyroscopique d'inclinaison longitudinale et transversale supplémentaires dans les gros avions à turboréacteurs ]

large money center commercial bank | money center commercial bank
grande banque commerciale

Large Banking Groups [ GB ]
Grandes banques [ GB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This sector alone has the capacity to offer a significant alternative to the large banks, or the mega banks that result from a merger.
Ce secteur est le seul à offrir une option importante face aux grandes banques ou aux mégabanques résultant d'une fusion.

As to the mega-bank mergers, I see no compelling argument to support the contention that the banks must merge in order to become big enough to compete with large foreign banks.
Pour ce qui est des projets de fusion des grandes banques, je n'ai pas encore entendu d'argument convaincant à l'appui de la thèse selon laquelle ces banques doivent fusionner afin d'être suffisamment puissantes pour concurrencer les grandes banques étrangères.

The mega-banks would be more than twice as large as the next-largest bank in Canada, which would be the Scotiabank, and they would also control 75% of small and medium-sized business lending and 80% of credit card purchases.
Les mégabanques résultant des fusions auraient plus du double de la taille de la plus importante banque canadienne, soit la Banque de Nouvelle-Écosse, et elles contrôleraient 75 p. 100 des prêts aux PME et 80 p. 100 des achats faits par carte de crédit.

Not only will there be the merger of these two banks to create a large mega bank, there will be other mergers as well which will lead to the great consolidation of banking in our country.
Nous assisterons non seulement à la fusion de ces deux banques qui formeront une mégabanque, mais aussi à d'autres fusions qui mèneront à une plus grande consolidation des services bancaires au Canada.

It is a major proposal between two large banking institutions in this country that would lead to the creation of a mega-bank.
C'est une importante proposition, entre deux grandes sociétés bancaires au pays, le fait d'avoir une mégabanque.