Traduction de «large lumber companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lumber company
société d'exploitation forestière

large cap [ large-cap company | big cap ]
société à forte capitalisation [ société à grande capitalisation ]

large cap | large-cap company
société à forte capitalisation | société à grande capitalisation

Beaver Lumber Company Limited
Beaver Lumber Company Limited

Beaver Lumber Company Limited Remission Order
Décret de remise visant Beaver Lumber Company Limited

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We must remember that the wood industry in Canada will flourish with the large lumber companies that build large wood structures, but will also flourish locally through small sawmills, small companies that will use what I call locally grown wood.
Il faut se rappeler que l'industrie du bois au Canada sera florissante à travers de grandes entreprises de bois qui font de grandes structures en bois, mais aussi de façon plus locale à travers des petites scieries, des petites entreprises qui mettront en œuvre ce que pour ma part j'appelle « le bois du terroir ».

We have an example here from Norske, which is the parent company of a large pulp and paper and lumber company in B.C. Here is an example of how we worked with them to save electricity.
On en voit ici un exemple, Norske, société mère d'une importante entreprise de pâtes et papiers et de bois d'oeuvre de la Colombie-Britannique. Voici comment nous avons collaboré avec elle pour réduire sa consommation d'électricité.

Mrs. Betty Hinton (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, Canadian Alliance): Mr. Speaker, some of the large lumber companies that have interests in the U.S., like Canfor and Weyerhaeuser, are going to sue the U.S. under NAFTA for injuries suffered because of the countervail and anti-dumping lawsuits decided in the U.S. yesterday.
Mme Betty Hinton (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, Alliance canadienne): Monsieur le Président, certains des plus grands producteurs de bois d'oeuvre ayant des intérêts aux États-Unis, comme Canfor et Weyerhaeuser, vont poursuivre les États-Unis en dommages-intérêts, dans le cadre de l'ALENA, en raison des mesures anti-dumping et des droits compensateurs décrétés par les États-Unis hier.

Some of the large integrated companies, meaning they have sawmills, pulp mills, newsprint operations and panel board mills, will be able to absorb the blow (1525) A lot of it will depend on what happens to the pricing on softwood lumber.
Certaines des grandes entreprises intégrées qui possèdent des scieries et des usines de pâtes à papier, de papier journal et de panneaux pourront absorber le coup (1525) Une bonne partie de tout cela dépendra des prix qu'on tirera du bois d'oeuvre.

In fact, since the Americans have bought out most of the large Canadian companies, they are the backbone of our independent lumber movement, or fibre processing movement, in British Columbia, Alberta and Saskatchewan.
En fait, depuis que les Américains ont acheté la plupart des grandes entreprises canadiennes, ils constituent le pilier de notre mouvement des producteurs indépendants de bois ou de notre mouvement des transformateurs de fibre en Colombie-Britannique, en Alberta et en Saskatchewan.